CENTRE DE DOCUMENTACIÓ
Glossari
Diccionari de termes relacionats amb la planificació i gestió del paisatge. Els termes han estat definits per l’Observatori del Paisatge així com per altres fonts, entre elles la Llei de protecció, gestió i ordenació del paisatge o el Conveni europeu del paisatge.
[ Obrit tots | Tancar tots ]
- Agent del paisatge
- Individu o entitat pública o privada interessats en el paisatge, que en fan ús o que tenen competències en la seva gestió.
Font: Observatori del Paisatge
- Avaluació del paisatge
- Procés dirigit a conèixer l'estat, la dinàmica i les tendències del paisatge, a l'anàlisi dels resultats obtinguts i a l'emissió dels judicis pertinents.
Font: Observatori del Paisatge de Catalunya
- Banalització del paisatge
- Procés a través del qual el paisatge perd la seva originalitat o interès natural, cultural o simbòlic.
Font: Observatori del Paisatge
- Caràcter del paisatge
- Conjunt d'elements clarament recognoscibles que contribueixen a fer un paisatge diferent d'un altre, i no pas millor o pitjor.
Font: The Countryside Agency / Scotish Natural Heritage
- Característica del paisatge
- Element o combinacions d’elements del paisatge que contribueixen a distingir-ne el caràcter.
Font: The Countryside Agency / Scotish Natural Heritage
- Carta del paisatge
- Instrument de concertació d'estratègies entre els agents públics i els privats, aplicables a escala local, supramunicipal o comarcal, per tal de dur a terme actuacions de protecció, gestió i ordenació del paisatge, que tinguin per objectiu mantenir-ne els seus valors.
Font: Llei de protecció, gestió i ordenació del paisatge
- Catàleg de paisatge
- Documents de caràcter descriptiu i prospectiu, aplicables als àmbits territorials, que determinen la tipologia dels paisatges de Catalunya, n'identifiquen els valors i estat de conservació i proposen els objectius de qualitat que han de complir.
Font: Llei de protecció, gestió i ordenació del paisatge
- Comunicació en el paisatge
- Transmissió de significats culturals en relació amb un o més paisatges a través dels mitjans i les tecnologies d'informació.
Font: Observatori del Paisatge
- Coneixement del paisatge
- Grau de formació i reconeixement del paisatge que té i experimenta una població determinada.
Font: Observatori del Paisatge
- Conservació del paisatge
- Ús i gestió del paisatge compatible amb el manteniment dels seus valors ambientals, culturals, visuals i perceptius, en benefici de la societat i de les generacions futures.
Font: Observatori del Paisatge
- Contextualització
- Estratègia d'integració paisatgística basada en l'establiment d'una continuïtat entre els elements preexistents i els nous mitjançant la referència a pautes tipològiques, volumètriques, escalars, cromàtiques, etc.
Font: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya.
- Creació de paisatge
- Intervenció sobre una porció del territori amb l'objectiu de millorar-ne les condicions paisatgístiques i de crear un nou imaginari en el supòsit que el propi original s'hagi perdut o banalitzat.
Font: Observatori del Paisatge
- Criteri paisatgístic
- Opinió a través de la qual s'emeten judicis o es prenen decisions sobre la protecció, gestió i ordenació del paisatge.
Font: Observatori del Paisatge
- Dinàmiques del paisatge
- Activitats i processos naturals i humans que incideixen en la configuració del paisatge actual.
Font: Observatori del Paisatge
- Directrius de paisatge
- Determinacions que, basant-se en els catàlegs de paisatge, precisen i incorporen normativament les propostes d'objectius de qualitat paisatgística en els plans territorials parcials o en els plans directors territorials.
Font: Llei de protecció, gestió i ordenació del paisatge
- Diversitat paisatgística
- Riquesa en configuracions i caràcters paisatgístics, ja sigui a través d'elements o de paisatges en el seu conjunt.
Font: Observatori del Paisatge
- Educació en paisatge
- Iniciatives de formació i ensenyament amb l'objecte de fomentar el coneixement del paisatge i la sensibilitat envers la importància dels seus valors i la seva qualitat.
Font: Observatori del Paisatge
- Element del paisatge
- Component individual que conforma paisatge.
Font: The Countryside Agency / Scotish Natural Heritage
- Estat del paisatge
- Conjunt de característiques naturals, culturals i simbòliques en que es troba o es mostra un determinat paisatge.
Font: Observatori del Paisatge
- Estudi d'impacte i integració paisatgística
- Document tècnic destinat a considerar les conseqüències que té sobre el paisatge l'execució d'actuacions, projectes d'obres o activitats i a exposar els criteris adoptats per a la seva integració.
Font: Decret 343/2006, de 19 de setembre, pel qual es desenvolupa la Llei 8/2005, de 8 de juny, de protecció, gestió i ordenació del paisatge, i es regulen els estudis i informes d'impacte i integració paisatgística
- Evolució del paisatge
- Procés gradual de canvi d'un paisatge d'un estat a un altre.
Font: Observatori del Paisatge
- Fons per la protecció, gestió i ordenació del paisatge
- Instrument financer de la Generalitat de Catalunya amb la finalitat de destinar-lo a les actuacions de millora i conservació del paisatge, adreçades a ens públics, entitats privades i persones físiques i jurídiques que actuïn amb aquests objectius.
Font: Llei 8/2005 de protecció, gestió i ordenació del paisatge
- Fragilitat d'un paisatge
- Susceptibilitat d'un paisatge al deteriorament dels seus valors naturals, culturals, visuals i perceptius.
Font: Observatori del Paisatge
- Fragmentació paisatgística
- Resultat d'un procés de trencament i esmicolament de la continuïtat d'un paisatge i la seva coherència.
Font: Observatori del Paisatge
- Gestió dels paisatges
- Actuacions dirigides a guiar i harmonitzar les transformacions induïdes pels processos socials, econòmics i ambientals.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Impacte paisatgístic
- Pertorbació en el paisatge provocada per un fenomen natural o per l'activitat humana.
Font: Observatori del Paisatge
- Indicador de paisatge
- Element quantitatiu o qualitatiu que permet conèixer i fer un seguiment periòdic de l'evolució i l'estat dels paisatges, la satisfacció de la població amb el seu paisatge, així com l'efectivitat de les iniciatives públiques i privades en la seva millora.
Font: Observatori del Paisatge
- Informació pública
- Acte mitjançant el qual, en un període de temps especificat, l'administració exposa al públic un projecte o pla i recull informació i suggeriments sobre el seu desenvolupament.
Font: Termcat
- Informe d'impacte i integració paisatgística
- Exposició escrita que té per objecte avaluar la idoneïtat i suficiència dels criteris o les mesures adoptades en els estudis d'impacte i integració paisatgística per integrar en el paisatge les actuacions, usos, obres o activitats a realitzar.
Font: Decret 343/2006, de 19 de setembre, pel qual es desenvolupa la Llei 8/2005, de 8 de juny, de protecció, gestió i ordenació del paisatge, i es regulen els estudis i informes d'impacte i integració paisatgística
- Informe sobre l'estat del paisatge
- Informe quadriennal de l'Observatori del Paisatge per al Parlament de Catalunya que avalua les característiques del paisatge de Catalunya, la seva evolució, les polítiques de paisatge endegades per les institucions públiques i el grau de satisfacció paisatgística de la població.
Font: Observatori del Paisatge
- Mesura d'integració paisatgística
- Acció encaminada a disminuir l'impacte paisatgístic d'un projecte d'obra o infraestructura.
Font: Observatori del Paisatge
- Millora del paisatge
- Evolució del paisatge cap a un millor estat.
Font: Observatori del Paisatge
- Mimetització
- Estratègia d'integració paisatgística que consisteix a confondre els elements propis del projecte amb els elements preexistents.
Font: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya
- Mosaic paisatgístic
- Conjunt format pels diversos usos del sòl que conformen un determinat territori.
Font: Observatori del Paisatge
- Naturalització
- Estratègia d'integració paisatgística basada en la recuperació de la imatge de naturalitat dels llocs tot restablint l'equilibri ecològic.
Font: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya
- Objectiu de qualitat paisatgística
- Plasmació per part de les administracions públiques de les aspiracions de la col·lectivitat pel que fa a les característiques paisatgístiques del seu entorn.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Ocultació
- Estratègia d'integració paisatgística que consisteix a amagar totalment o parcialment la visió de certs elements, que es consideren poc desitjables des de certs punts de vista.
Font: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya
- Ordenació dels paisatges
- Accions que tenen un caràcter prospectiu particularment afirmat destinades a la valoració, la restauració o la creació de paisatges.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Paisatge
- Àrea, tal com la percep la població, el caràcter de la qual és resultat de la interacció de factors naturals i/o humans.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Paisatge d'atenció especial
- Sector de paisatge amb una determinada heterogeneïtat, complexitat o singularitat des d'un punt de vista paisatgístic que requereix de directrius i criteris específics per poder ser protegit, gestionat i ordenat.
Font: Observatori del Paisatge
- Patrimoni cultural intangible
- Usos, representacions, expressions, coneixements i tècniques -juntament amb els instruments, objectes, artefactes i espais culturals que els són inherents- que les comunitats, els grups i en determinades ocasions els individus reconeguin com a part integrant del seu patrimoni cultural. Aquest patrimoni cultural immaterial, que es transmet de generació en generació, és recreat constantment per les comunitats i grups en funció del seu entorn, la seva interacció amb la natura i la seva història, els infon un sentiment d’identitat i continuïtat i contruibueix d’aquesta manera a promoure el respecte de la diversitat cultural i la creativitat humana.
Font: Conveni de la UNESCO per la salvaguarda del patrimoni cultural intangible
- Percepció del paisatge
- Apreciació per part d'un individu o col·lectiu dels valors d'un paisatge, així com del seu estat de conservació.
Font: Observatori del Paisatge
- Política del paisatge
- Formulació que les administracions públiques competents fan dels principis generals, les estratègies i les orientacions que permeten l’adopció de mesures particulars destinades a la protecció, la gestió i l’ordenació del paisatge.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Preservació del paisatge
- Mecanismes adreçats a salvaguardar els valors ambientals, culturals, visuals i perceptius d'un paisatge del seu deteriorament o pèrdua.
Font: Observatori del Paisatge
- Protecció dels paisatges
- Accions destinades a conservar i mantenir els trets destacats o característics d’un paisatge, justificats pel seu valor patrimonial, ambiental i econòmic, que provenen de la seva configuració natural i/o de la intervenció humana.
Font: Conveni europeu del paisatge
- Recuperació del paisatge
- Mecanismes adreçats a deturar la degradació o desaparició d'un element o conjunt d'elements d'un paisatge i restituir-los en les seves condicions originals, tot assegurant la seva pervivència en el futur.
Font: Observatori del Paisatge
- Restauració paisatgística
- Conjunt d’operacions que tenen per finalitat que la percepció visual d’un espai sigui similar o evolutivament concordant a la que componia abans de ser alterat per una activitat humana.
Font: Termcat
- Satisfacció paisatgística
- Expressió del grau d'acontentament o descontentament de la població que viu en un determinat àmbit territorial amb el seu paisatge, provocat per diversos factors.
Font: Observatori del Paisatge
- Singularització
- Estratègia d'integració paisatgística basada en l'establiment de noves relacions amb els elements del paisatge a partir del protagonisme atorgat a la presència d'un nou element.
Font: Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya
- Sociabilitat paisatgística
- Quantitat i diversitat de relacions socials en el seu sentit ampli vinculades al paisatge i generades pel paisatge en un context socioespacial i temporal determinat.
Font: Observatori del Paisatge
- Transformació del paisatge
- Canvi en les característiques naturals o culturals del paisatge tendent a la modificació dels seus valors o de la seva aparença.
Font: Observatori del Paisatge
- Unitat de paisatge
- Porció del territori caracteritzada per una combinació específica de components paisatgístics de naturalesa ambiental, cultural, perceptiva i simbòlica, així com de dinàmiques clarament recognoscibles que li confereixen una idiosincràsia diferenciada de la resta del territori.
Font: Observatori del paisatge
- Valor econòmic del paisatge
- Capacitat d'un paisatge per convertir els seus elements en recursos productius de diferent vàlua econòmica.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor espiritual del paisatge
- Element del paisatge o paisatges en el seu conjunt relacionats amb pràctiques i creences religioses i espirituals.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor estètic del paisatge
- Capacitat que té un paisatge per transmetre un determinat sentiment de bellesa, en funció del significat i l'apreciació cultural que ha adquirit al llarg de la història, així com del valor intrínsec en funció dels colors, la diversitat, la forma, les proporcions, l'escala, la textura i la unitat dels elements que conformen el paisatge.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor històric del paisatge
- Vestigi –tangible o intagible- d'activitat humana de rellevància present al paisatge.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor identitari del paisatge
- Element del paisatge o paisatges en el seu conjunt amb una gran càrrega simbòlica o identitària per a la població local per establir-hi relacions de pertinença o expressions d'identificació.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor productiu del paisatge
- Capacitat d'un paisatge per proporcionar beneficis econòmics, convertint els seus elements en recursos.
Font: Observatori del Paisatge
- Valor social del paisatge
- Relatiu a l'ús que fa un individu o col·lectiu del paisatge amb un interès per a la col·lectivitat.
Font: Observatori del Paisatge
- Valorització del paisatge
- El fet de posar en valor els aspectes ambientals, culturals, visuals i perceptius del paisatge.
Font: Observatori del Paisatge
