La colaboración consiste en la publicación de una nueva sección en las próximas ocho ediciones de la revista, en los próximos dos años, titulada "Inflexiones sonoras", que promoverá el trabajo de artistas en el ámbito de los paisajes sonoros que han colaborado o han estado en contacto con el Observatorio del Paisaje de Cataluña.

La colaboración se estrenó el pasado 23 de abril, Diada de Sant Jordi, con la publicación del artículo “Escoltar, recopilar”, de la fotógrafa catalana Laura Van Severen, donde explica el proyecto Escoltar-Recopilar, que investiga la relación entre el sonido, la memoria y el paisaje desde la perspectiva científica, social y artística. Van Severen explora en el proyecto cómo el sonido deja rastro en la historia y los espacios, y cómo puede revelar nuevas narrativas sobre nuestro mundo. El artista interpreta los paisajes sonoros a través de la fotografía y centra a la vez en la transformación del paisaje a través del sonido: «El sonido es una energía que vibra a través de las sustancias y que, por tanto, puede ser el motor o el resultado del movimiento, de la acción o del cambio».

Fotografía de Laura Van Severen

Interés del Observatorio en los paisajes sonoros

El paisaje se ha relacionado siempre con el sentido de la vista, pero el oído, el olfato, el gusto o el tacto pueden llegar a ser tanto o más determinantes que el propio sentido de la vista a la hora de percibir y vivir un determinado paisaje. El sonido de un lugar configura su identidad y es una dimensión esencial de su paisaje. Un bosque, una plaza o una fiesta tienen sonidos característicos que los definen y diferencian de otros entornos similares. Puede decirse que un paisaje sonoro es el sonido (o entorno sonoro) de un paisaje determinado en un momento determinado. De la misma forma que el paisaje está en constante evolución, los paisajes sonoros también varían a lo largo del tiempo, y en ocasiones son el reflejo de un instante irrepetible.

Con motivo de la jornada “Paisajes sonoros de Cataluña”, organizada el 11 de diciembre de 2008 por el Observatorio del Paisaje de Cataluña, la Fundación Bosch y Gimpera de la Universidad de Barcelona, y la Obra Social de Caixa de Catalunya, en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), el Observatorio del Paisaje activó el dosier Paisajes Sonoros, que recoge, clasifica y ordena la principal información sobre paisajes sonoros de todo el mundo presente en Internet con el objetivo de ser un espacio de referencia sobre paisajes sonoros para personas especializadas y para el público en general interesado.