Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

NOVEMBRE-DéCEMBRE 09

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 20

L'Observateur

Paysage culturel et jardins

Mosaïque de Brèves

Ouvrage Ordenació i gestió del paisatge a Europa

Le site de l'Observatoire renouvelle son image

Contenu et procédure d'information publique sur le Catalogue de paysages des Terres de l'Èbre

Nouveau dossier numérique consacré aux jardins historiques et botaniques

Séville accueillera le siège de l'organe de coopération du RECEP

Communications de la huitième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage

Prix du paysage du Conseil de l'Europe

Troisième conférence internationale de l'Alliance des paysages culturels du patrimoine mondial

Exposition 'Pagesos, home i paisatge al Baix Ter'

Paysage Numérique

Netzwerk Stadt und Landschaft (NSL)

Chaire UNESCO en paysage et environnement de l'Université de Montréal (CUPEUM)

Centre de Documentation

Jardines ingleses

No people, no landscape. La Convenzione europea del paesaggio: luci e ombre el processo di attuazione in Italia

Histoire d'une couleur: noir

Agenda

Événements de novembre et décembre

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Paysage culturel et jardins

Luciano Sánchez Pérez-Moneo
Secrétaire général de l'Alliance des paysages culturels du patrimoine mondial

Une promenade paisible dans les Jardins d'Aranjuez est non seulement un exercice salutaire, mais aussi l'occasion de réfléchir, sur le terrain, à d'importantes questions présentes dans le discours des scientifiques, experts, professionnels et politiciens à propos du binôme jardin-paysage.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Ouvrage Ordenació i gestió del paisatge a Europa

Foto

L'Observatoire catalan du paysage vient de publier l'ouvrage Ordenació i gestió del paisatge a Europa (Aménagement et gestion du paysage en Europe), troisième titre de sa collection "Plecs de Paisatge". Cet ouvrage est centré sur trois des instruments créés et développés par la Loi catalane de protection, gestion et aménagement des paysages, et par le règlement qui en découle : les catalogues de paysages catalans, les études d'impact et d'intégration paysagère et les chartes du paysage. Il analyse la mise en œuvre de ces instruments dans le cadre d'une étude comparative à l'échelle européenne et contient d'intéressants apports d'experts français, suisses, italiens, hollandais et britanniques. Il s'agit d'offrir un bref aperçu des expériences européennes dans ce domaine pour que les lecteurs puissent les comparer avec l'expérience catalane. Cet ouvrage peut être commandé auprès de l'Observatoire catalan du paysage, comme les autres publications de cette collection, disponibles également dans leur version intégrale sur le site de l'Observatoire.

Le site de l'Observatoire renouvelle son image

Foto

L'Observatoire catalan du paysage a renouvelé l'image et le contenu de son site (www.catpaisatge.net) afin de fournir à ses utilisateurs des services plus étendus, plus rapides, plus efficaces et plus simples tout en tirant profit des dernières technologies. L'un des principaux changements intervenus sur ce site est la création de la rubrique Dernières nouvelles de l'Observatoire, consacrée aux activités qui, du fait de leur importance, méritent d'être soulignées. Autre nouveautés du site : la présence sur la page d'accueil d'une sélection temporaire de photos des principaux photographes paysagers catalans. Cette nouveauté est l'expression de la volonté de l'Observatoire de miser sur la photo comme outil d'information, de communication et de sensibilisation au service des politiques paysagères. La première mouture de cette nouvelle rubrique est composée d'une série aléatoire de soixante-dix photos de Jordi Bernadó, qui resteront à l'affiche pendant six mois. Le site de l'Observatoire catalan du paysage a vu le jour en juillet 2005. Conçu comme un espace de consultation et de projection des activités de l'Observatoire, c'est aussi un outil qui peut être utile à toute personne intéressée par le paysage catalan, espagnol, européen ou de tout autre coin de la planète.

Contenu et procédure d'information publique sur le Catalogue de paysages des Terres de l'Èbre

Foto

Le ministère catalan de l'Aménagement du territoire et des Travaux Publics (DPTOP) a lancé la procédure d'information publique concernant le Catalogue de paysages des Terres de l'Èbre pour une durée de un mois à compter du lendemain de sa publication au Journal Officiel du gouvernement catalan (DOGC). Cela permettra de présenter les allégations opportunes, conformément à l'Édit publié dans ce même journal officiel afin de garantir la participation, la transparence et la proximité de l'action du gouvernement catalan. L'Observatoire catalan du paysage a remis le Catalogue de paysages des Terres de l'Èbre au DPTOP le 10 juillet 2009. L'intégralité du contenu de ce catalogue est disponible sur le site Internet de l'Observatoire.

Nouveau dossier numérique consacré aux jardins historiques et botaniques

Foto

Le troisième dossier numérique créé par l'Observatoire catalan du paysage porte sur les jardins. Il fait suite à ceux consacrés aux Paysages de la pierre sèche et aux Arbres monumentaux et remarquables. Ce nouveau dossier répertorie les sites Internet consacrés aux jardins historiques, aux jardins botaniques et aux institutions et associations dont les activités ont un rapport avec le monde des jardins à l'échelle de la Catalogne, de l'État espagnol et du monde entier. Étroitement lié au site de l'Observatoire, ce dossier, disponible en catalan, espagnol, anglais et français, a pour objectif de collecter, classer et trier les principales informations sur les jardins disponibles sur Internet à l'échelle mondiale, informations jusqu'alors dispersées et fragmentées. Il est conçu comme un espace de référence sur ce sujet pour tous les spécialistes et l'ensemble de la population. Il convient de signaler que seuls les centres, institutions et initiatives disposant d'un site Internet actif sont répertoriés dans ce dossier. Bien qu'elles revêtent un intérêt indéniable, toutes les informations non consultables en ligne en sont malheureusement exclues.

Séville accueillera le siège de l'organe de coopération du RECEP

Foto

Séville accueillera le siège du Comité de coordination technique du Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour l'application de la Convention européenne du paysage (RECEP). C'est le 15 septembre passé, à l'occasion d'une réunion tenue au siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg, que l'organe de décision politique du RECEP, son Assemblée générale, a approuvé la création du Comité de coordination technique. La candidature andalouse a bénéficié lors du vote du support unanime des représentants des membres du réseau qui participaient à cette réunion.
Ce comité fournira aux membres et organes du RECEP le support technique, scientifique et administratif nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches, qui consistent notamment à : formuler et assurer le suivi des programmes de coopération territoriale auxquels participent les membres et les organes du réseau ; développer des projets spécifiques liés à l'application des principes de la Convention européenne du paysage à l'échelle locale et régionale ; mettre en œuvre des programmes de formation liés au paysage d'un point de vue local, régional, national et international ; élaborer des documents techniques et scientifiques sur les séminaires, conférences et publications auxquels participent les membres ; et coopérer sur le plan technique avec d'autres institutions telles que des universités, des centres de recherche et des organisations internationales.

Communications de la huitième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage

Foto

La huitième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, intitulée "Landscape and driving forces" (Paysage et forces du changement), s'est déroulée à Malmö (Suède) du 8 au 10 octobre dernier. Divisé en quatre blocs, cette réunion a permis d'analyser les progrès effectués dans différents domaines : le changement climatique et le nouveau paradigme énergétique de l'Europe, la globalisation des espaces, les transformations sociales, les changements dans les systèmes de production et les schémas de consommation, et l'impact du paysage dans le contexte international. Les communications ont été filmées en vidéo et sont visualisables ici.

Prix du paysage du Conseil de l'Europe

Foto

Le Prix du paysage du Conseil de l'Europe a été décerné, dans le cadre de la huitième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, à la ville de Lille pour le parc de la Deûle. Une mention spéciale a été attribuée au Parque de Christina Enea (Saint-Sébastien). Le jury a jugé que l'action répondait aux critères de développement territorial durable, d'exemplarité, de participation et de sensibilisation requis. Ce prix a pour objectif de récompenser les interventions qui répondent au champ d'action de la Convention européenne du paysage, signée à Florence en l'an 2000.

Troisième conférence internationale de l'Alliance des paysages culturels du patrimoine mondial

Foto

La troisième conférence internationale de l'Alliance des paysages culturels du patrimoine mondial se déroulera à l'Alhambra de Grenade les 25 et 26 novembre prochains. Cette conférence regroupera une vaste palette de spécialistes et de responsables de la conservation et de la gestion des paysages culturels de plusieurs continents. Elle sera divisée en deux parties : la première sera consacrée à la présentation de l'Alliance des paysages culturels et à l'Assemblée générale de l'organisation, et la seconde à un débat essentiellement axé sur l'utilisation et la gestion de l'eau dans les paysages culturels. Cette conférence vise à favoriser l'échange d'expériences et de connaissances entre ses participants.

Exposition 'Pagesos, home i paisatge al Baix Ter'

Foto

L'exposition "Pagesos, home i paisatge al Baix Ter" (Paysans, homme et paysage du Baix Ter), organisée par le Musée de la Méditerranée, sera inaugurée le 21 novembre prochain. Il s'agit d'un hommage aux populations qui vivent à la campagne et de la terre, et dont le travail anonyme a donné forme au paysage du Baix Ter au fil des générations. Cette exposition vise également à souligner le rôle joué par les paysans dans la configuration de ces paysages superbes, si souvent photographiés. Le paysage est la somme de l'action de l'homme sur le milieu et l'un des principaux acteurs de cette action, le paysan, a été oublié ou sous-estimé. Contrairement à bien d'autres expositions, qui portent un regard nostalgique sur un passé ancré et fossilisé, " Pagesos, home i paisatge al Baix Ter " veut attirer l'attention sur les paysans d'aujourd'hui et provoquer une réflexion à propos de leur activité. Il veut donner la parole aux acteurs du monde paysan pour qu'ils parlent avec orgueil de leur travail, mais aussi de leurs peurs quant à ce que l'avenir leur réserve.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Netzwerk Stadt und Landschaft (NSL)

Réseau de cinq instituts se consacrant à l'étude des villes, du paysage et des phénomènes qui ont lieu dans ces espaces. Son principal axe de recherche porte sur l'avenir des paysages urbanisés.


Foto

Chaire UNESCO en paysage et environnement de l'Université de Montréal (CUPEUM)

Projet essentiellement centré sur les paysages périurbains des villes et des zones métropolitaines. Outre l'Université de Montréal, il regroupe des universités et autres organismes italiens, autrichiens, espagnols, marocains et libanais, responsables du projet intitulé Observatoire international des paysages périphériques: villes et métropoles.

PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Jardines ingleses

Londres: Phaidon, 2009. ISBN: 978-0-7148-4997-3.

Promenade illustrée dans cent jardins anglais, du XVIe siècle à ce jour. Les lieux choisis vont des jardins dessinés par les premiers paysagistes anglais aux jardins contemporains, en passant par les jardins architecturaux modernistes.

Foto

No people, no landscape. La Convenzione europea del paesaggio: luci e ombre el processo di attuazione in Italia

Priore, Riccardo. Milà: FrancoAngeli, 2009. ISBN: 978-88-568-0587-1.

Cet ouvrage est divisé en deux parties : la première est consacrée à la Convention européenne du paysage, à ses principes fondamentaux et à sa mise en œuvre en Italie ; la seconde propose une analyse de la législation italienne concernant le paysage et de son évolution au cours des dix dernières années.

Foto

Histoire d'une couleur: noir

Pastoureau, Michel. París: Seuil, 2008. ISBN: 978-2-02-049087-0.

Cet ouvrage propose une histoire du noir, des origines à la fin du XXIe siècle. Il met l'accent sur la symbolique ambivalente de cette couleur, tantôt considérée dans le sens positif comme symbole de la dignité, de l'autorité et de la fertilité, tantôt dans le sens négatif, car représentant la tristesse, le deuil ou le péché.

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net