Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

SEPTEMBRE-OCTOBRE 09

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 19

L'Observateur

Paysage et education

Mosaïque de Brèves

Séminaire International Paysage et Éducation

Le texte complet de livre Paisatge i salut est désormais disponible

Le Gouvernement d'Andorre présente la Carte des unités de paysage d'Andorre et le Catalogue des paysages d'Andorre

Résultats de la première édition de l'Atelier international Changing Landscapes

Bulletin sur les nouveautés en matière de paysage de la région du Languedoc-Roussillon

Living Landscapes

Paysage Numérique

Thames Landscape Strategy

Paysages de France

Centre de Documentation

Les cabanes de volta de les Borges Blanques: paisatges, fets i gent

Los valores del paisaje

Silencio... Segunda Bienal de Canarias

Agenda

Événements de septembre et octobre

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Paysage et education

Benedetta Castiglioni
Experte du Conseil de l'Europe. UFR de Géographie, Université de Padoue (Italie)

Bien que l'idée que le paysage appartient à tout le monde, et non pas seulement aux politiciens et techniciens, soit actuellement de plus en plus partagée, nous nous trouvons toutefois encore au début du processus de prise de conscience et de responsabilité des personnes à l'égard du paysage. Très souvent nous en parlons, mais trop peu souvent nous agissons concrètement avec ce concept en tête.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Séminaire International Paysage et Éducation

Foto

L'une des lignes prioritaires d'action prévues par la Convention européenne du paysage est celle qui porte sur l'éducation au paysage, aussi bien celle à caractère formel (au sein de l'école), que celle à caractère non formel, impulsée par d'autres voies et à travers d'autres organismes, tels que les ONG. Jusqu'à présent, les parties signataires de la Convention ont donné la priorité à d'autres mesures et actions mais l'apparition d'une série d'initiatives dans cette ligne au sein de toute l'Europe, parmi lesquelles le projet "Ville, territoire et paysage", semble indiquer que la situation commence à changer. Afin de réfléchir et de débattre sur la formation et l'éducation au paysage, l'Observatoire du Paysage a organisé le séminaire international Paysage et Éducation qui aura lieu à l'édifice La Pedrera de Barcelone les 19 et 20 novembre 2009. Le séminaire comptera sur la collaboration du Conseil de l'Europe, le Ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du Gouvernement de la Catalogne, le Ministère de l'Éducation du Gouvernement de la Catalogne, du Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage (RECEP) et l'Œuvre Sociale de Caixa Catalunya. Pour consulter le programme de ce séminaire, cliquez ici.

Le texte complet de livre Paisatge i salut est désormais disponible

Foto

Le texte complet du livre Paisatge i salut (Paysage et santé), publié en 2008 dans la collection "Plecs de paisatge" (Cahiers de Paysage) de l'Observatoire du Paysage de Catalogne, est désormais disponible sur le site de l'Observatoire. Le livre explore les relations entre le paysage, la qualité de vie et le bien-être individuel et social à partir d'une perspective innovatrice et interdisciplinaire. En ce sens, Paisatge i salut réfléchit sur les initiatives qui ont été développées dans cette thématique, des politiques publiques qui relient la santé et le territoire et l'environnement aux expériences thérapeutiques. La collection offre un second numéro, Indicadors de paisatge. Reptes i perspectives (Indicateurs de paysage. Défis et perspectives), publié conjointement par l'Observatoire du Paysage et l'Œuvre Sociale Caixa de Catalunya et qui sera présenté le prochain novembre, à la Casa Milà (La Pedrera) de Barcelone.

Le Gouvernement d'Andorre présente la Carte des unités de paysage d'Andorre et le Catalogue des paysages d'Andorre

Foto

Le Gouvernement d'Andorre a présenté la Carte des unités de paysage d'Andorre, et le Catalogue des Paysages d'Andorre, fondé sur la carte d'unités précédente et qui comprend la carte de diagnostic de potentialité pour le tourisme, la carte de pronostic et la carte de valeurs, ainsi qu'un document de recommandations pour le paysage d'Andorre. Les cartes sont le résultat de la commande réalisée par le Ministère de l'Environnement du Gouvernement d'Andorre au Service de Paysage du Parc Scientifique de l'Université de Barcelone. Le Catalogue incorpore les résultats obtenus lors d'un sondage de participation à travers le site Internet, ainsi que ceux des groupes de débat formés par des personnes liées au paysage du territoire de l'Andorre. Les conclusions et les cartes respectives peuvent être consultées ici.

Résultats de la première édition de l'Atelier international Changing Landscapes

Foto

Entre le 2 et le 14 juillet 2009 a été tenu dans la ville italienne de Reggio Calabria le premier atelier international Changing Landscapes. Mediterranean Sensitives Areas Design, organisé par l'Université Méditerranéenne de Reggio Calabria et dirigé par Daniela Colafranceschi, professeur de la Faculté d'Architecture de cette université. Pendant quatorze jours, un total de 85 participants (entre étudiants et professeurs) de dix écoles d'architecture et de paysage du monde entier, surtout européennes, ont débattu et partagé une grande variété d'idées, de stratégies, de politiques, de solutions et de méthodologies d'intervention, à partir d'une perspective contemporaine, afin de donner qualité et sens de lieu à six paysages du détroit de Messine, comme les différentes portions de sa façade maritime et ses infrastructures, et à des zones urbaines consolidées et des banlieues informelles, entre autres endroits de la région. Les zones étudiées peuvent être consultées ici et les résultats de l'atelier ici. L'atelier fait partie d'un projet plus vaste qui lors des prochaines éditions vise à poser plusieurs regards sur place sur des zones dégradées de tout le bassin méditerranéen, en appliquant les principes de la Convention européenne du Paysage. L'initiative compte sur la participation de l'École Technique Supérieure d'Architecture de Barcelone de l'Université Polytechnique de Catalogne (ETSAB), et la collaboration de l'Observatoire du Paysage de Catalogne.

Bulletin sur les nouveautés en matière de paysage de la région du Languedoc-Roussillon

Foto

Au cours des dernières années, le nombre de bulletins informant des principales nouveautés en matière de politiques et d'actions sur le paysage n'a cessé d'augmenter en Europe. En raison de sa proximité avec le territoire de la Catalogne, il faut souligner le bulletin élaboré depuis 2008 par la Direction Régionale de l'Environnement du Languedoc-Roussillon du Ministère de l'Écologie et du Développement Durable du Gouvernement français. L'objectif du bulletin est d'informer les acteurs de ce territoire des politiques de la DIREN et sa distribution est bimestriel. Tous les numéros peuvent être consultés ici. Son dernier numéro, distribué début septembre de cette année et qui informe de l'Atelier Transfrontalier entre la France et la Catalogne commenté dans une autre nouvelle, peut être consulté en cliquant ici.

Living Landscapes

Foto

Living Landscapes, rencontre internationale organisée tous les ans à l'Université d'Aberystwyth, Pays de Galles, où, à travers un vaste programme de conférences de la part de chercheurs, de professeurs, de créateurs… nous nous aventurons dans le concept de paysage à partir des différents points de vue possibles qui nous permettent de le comprendre et surtout de le vivre, comme le titre de l'événement l'indique (Living Landscapes – Vivre les paysages) : géographie, écologie, histoire, art, anthropologie... L'avantage, mais également la difficulté, réside dans le fait de savoir choisir, selon les intérêts professionnels, parmi les multiples options de conférences proposées pour les 5 jours de cette rencontre. De plus, nous avons l'occasion de participer aux nombreuses et intéressantes activités culturelles organisées parallèlement aux conférences : théâtre, performances, débats, projections...
Il s'agit également d'un lieu et d'un espace idéal pour connaître de première main des initiatives internationales sur le paysage et l'environnement, ainsi que des personnes qui s'impliquent professionnellement et personnellement pour faire connaitre, transmettre et suggérer les valeurs, anciennes et nouvelles, du paysage.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Thames Landscape Strategy

Thames Landscape Strategy est une organisation formée par des organisations, groupes locaux et tu personnes à titre individuel avec l'objectif de veiller pour la conservation, les améliorations et la promotion du paysage urbain de la région de la rivière Támesis entre Hampton et Kiev, à London.

Foto

Paysages de France

Association créée en 1992 pour surveiller les impacts sur le paysage et la contamination visuelle dans les paysages urbains et non urbains, y compris les maritimes. Elle édite un bulletin, " Action Paysage ", qui peut être obtenu à travers le site.


PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Les cabanes de volta de les Borges Blanques: paisatges, fets i gent

Queralt, Ramon. Valls: Cossetània Edicions, 2008. ISBN: 978-84-9791-427-7.

Ce livre décrit les constructions en pierre sèche si caractéristiques des terres sèches des Garrigues. De plus, il se rapproche énormément du paysage, des faits et surtout des personnes qui ont connu les cabanes à voûte des Borges Blanques.

Foto

Los valores del paisaje

Martínez de Pisón, Eduardo; Ortega, Nicolàs (ed.). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid; Soria: Fundación Duques de Soria, 2009. ISBN: 978-84-8344-151-0.

Ce livre recueille les interventions présentées lors du Séminaire de Paysage organisé, en juillet 2008, par l'Institut du Paysage de la Fondation Duques de Soria. Les chapitres du livre traitent, sous différents points de vue, les valeurs du paysage.

Foto

Silencio... Segunda Bienal de Canarias

Niebla, José; Guilarte, Henar. Dins Paisajismo, núm. 28, 2009, p. 48-55.

L'article décrit les nombreuses activités (expositions, concours, séminaires, ateliers...) programmés pendant toute cette année à l'occasion de la seconde Biennale des Canaries. La Biennale se base sur trois secteurs : l'architecture, l'art et le paysage, et cette édition a été intitulée "Silence".

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net