Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

JUILLET-AOûT 09

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 18

L'Observateur

Réflexions sur le paysage et la conservation de la nature

Mosaïque de Brèves

Livre Indicadors de paisatge. Reptes i perspectives

Le Syndicat Intercommunal de la Vallée de Camprodon approuve sa Charte du paysage

Un Atelier transfrontalier est tenu à Olot sur la planification et la gestion du paysage

Territoires sereins : un modèle de développement rural propre

Paysages européens & mondialisation

Notre sélection

Bases per a una estratègia de paisatge de Mallorca. Desenvolupament del Conveni europeu del paisatge

A guide to undertaking a landscape circle study in seven easy steps

Paysage Numérique

Viu el paisatge, l'Alt Empordà

Scottish Natural Heritage

Centre de Documentation

Espaços livres: sistema e projeto territorial

Visions del paisatge de les Terres de l'Ebre

Sixth meeting of the Workshops of the Council of Europe for Implementation of the European Landscape Convention: landscape and rural heritage

Agenda

Événements d'août

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Réflexions sur le paysage et la conservation de la nature

Miquel Rafa
Département de Territoire et Paysage, Oeuvres Sociales Caixa Catalunya

J'ai en ce moment dans mes mains le nouveau volume de la collection "Plecs de Paisatge" ("Cahiers de Paysage") intitulé Indicadors de paisatge. Reptes i perspectives (Indicateurs de paysage. Défis et perspectives), édité par l'Observatoire du Paysage avec le soutien du Département de Territoire et Paysage des Œuvres Sociales Caixa Catalunya.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Livre Indicadors de paisatge. Reptes i perspectives

Foto

L'Observatoire du Paysage de Catalogne et les Œuvres Sociales Caixa de Catalunya viennent de publier le livre Indicadors de paisatge. Reptes i perspectives (Indicateurs de paysage. Défis et perspectives), le second numéro de la collection "Plecs de Paisatge" ("Cahiers de Paysage") de l'Observatoire du Paysage. Le livre, qui sera publiquement présenté à l'automne, est le résultat du séminaire international qui, sous le même titre, a été tenu à Barcelone au mois de novembre 2007 avec la collaboration du Ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du Gouvernement de la Catalogne et le réseau européen RECEP. Les différents chapitres font une réflexion sur les indicateurs de paysage depuis différentes perspectives disciplinaires et mettent en commun certaines des expériences les plus intéressantes portant sur le thème existant dans le cadre européen. La difficulté d'établir une liste d'indicateurs de paysages comparés et compréhensibles, ainsi que sa relative nouveauté, font de ce livre une œuvre de grand intérêt méthodologique. Le livre peut être commandé auprès de l'Observatoire du Paysage de Catalogne et sera prochainement disponible en format numérique sur le site Internet.

Le Syndicat Intercommunal de la Vallée de Camprodon approuve sa Charte du paysage

Foto

Le 12 mai 2009, le Syndicat Intercommunal de la Vallée de Camprodon a approuvé à l'unanimité la Charte du paysage de la Vallée de Camprodon. Ce document de planification, aménagement et gestion du paysage comprend deux documents : le "Diagnostic des dynamiques de paysage", commencé en 2006, et le "Pacte pour la protection, l'aménagement, la gestion et l'amélioration des paysages, et son plan de gestion". Le pacte et le plan de gestion ont été soumis à un processus de concertation entre les agents locaux (administration publique et agents privés) en 2008. Finalement, le document a été approuvé par l'Assemblé du Syndicat intercommunal. Actuellement, les six mairies de la Vallée sont en train d'approuver la Charte du paysage de la Vallée de Camprodon. Pendant que ces démarches administratives sont réalisées dans les communes, le Syndicat Intercommunal travaille pour arriver à un acte de signature de la Charte, au cours duquel tous les agents impliqués rendront public leur engagement. Il faut rappeler que la Charte du paysage de la Vallée de Camprodon a reçu un grand soutien de la part des organismes de la vallée. Actuellement, et avant sa signature, un travail est également réalisé pour que d'autres administrations supramunicipales s'engagent par rapport à quelques-unes des actions à réaliser, comme le Conseil Cantonal du Ripollès, le Consortium Ripollès Développement, le Consortium d'Espaces d'Intérêt du Ripollès, le Conseil provincial de Girona, et certains ministères du Gouvernement de la Catalogne. Les actions peuvent être consultées ici.

Un Atelier transfrontalier est tenu à Olot sur la planification et la gestion du paysage

Foto

S'inspirant de la Convention Européenne du Paysage, le Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement du Territoire du Gouvernement français organise annuellement depuis 2005, des ateliers pour débattre des méthodologies de gestion et d'aménagement du paysage avec des experts provenant de différents pays européens. Lors des quatre premières éditions, l'atelier a été organisé dans des états ou des régions frontaliers avec la France (Wallonie, Espagne, Italie et Angleterre). À cette occasion, le Ministère français a décidé de le faire en Catalogne ; et, étant donné que le siège de l'Observatoire du Paysage de Catalogne se trouve à Olot, il a été décidé de le tenir dans cette ville, les 11, 12 et 13 juin. Il a compté sur le soutien scientifique de l'Unité Mixte de Recherche du Centre National de Recherche Scientifique (CNRS) et du Laboratoire Dynamiques Sociales et Recomposition des Espaces (LADYSS) de France. L'objectif de l'atelier a été d'échanger des opinions et des méthodologies de travail permettant de traiter les questions suivantes : Comment les atlas de paysages ou les catalogues de paysage contribuent-ils à la connaissance et à l'application de politiques sur le paysage ? Comment la caractérisation et la qualification des paysages peuvent-elles être articulées avec la définition d'objectifs de qualité paysagère ? Comment la définition d'objectifs de qualité paysagère peut-elle être articulée avec l'aménagement territorial et sectoriel ? Concrètement, et en ce qui concerne les experts catalans, les expériences qui ont servi de base au débat ont été le Plan Territorial Partiel des Cantons de Gérone et la Charte du Paysage de la Vallée de Camprodon (en raison de sa situation frontalière avec la France). Au cours de ces journées, il a été démontré qu'aussi bien les atlas de paysage de la France que les catalogues de paysage catalans, que coordonne l'Observatoire du Paysage, sont des instruments qui fournissent des informations utiles aux politiques territoriales, urbanistiques et sectorielles. Ils représentent une opportunité pour insérer le paysage dans les politiques sectorielles et en développer les instruments pertinents, et ils contribuent positivement à une réflexion collective sur l'importance du paysage, les valeurs reliées au paysage et à de possibles scénarios de futur. Actuellement, le Ministère français travaille sur la publication des conclusions de tous les ateliers organisés jusqu'à présent.

Territoires sereins : un modèle de développement rural propre

Foto

Le projet Territoires Sereins naît dans l'objectif de rechercher un nouveau modèle de développement territorial dans des zones rurales. Dirigé par le Consortium du Lluçanès, avec le soutien du Ministère catalan de l'Innovation, des Universités et de l'Entreprise, le support technique du Conseil provincial de Barcelone, et développé conjointement avec les consortiums du Moianès, de la Vallée du Ges, Orís et Bisaura, et du Cabrerès, ce projet est une proposition de développement rural durable avec des traits personnels et spécifiques. En ce sens, le projet Territoires Sereins accorde une importance toute particulière à la conservation du territoire et du paysage en tant que ressource endogène ainsi qu'aux formes de vie et à l'activité économique qui l'ont créée. Les trois grands objectifs de promotion du projet sont la promotion de styles de vie sereins, de la conservation du territoire et du paysage, et des activités économiques fondées sur des produits propres et de qualité. En définitive, le projet Territoires Sereins promeut un développement identitaire du territoire en opposition avec les développements urbanistiques des zones métropolitaines. Un modèle territorial mettant en avant aussi bien les valeurs actuelles de ces zones rurales que le potentiel de leurs ressources. Vous trouverez davantage d'informations ici.

Paysages européens & mondialisation

Foto

Au mois de mai dernier, un séminaire international sur la relation entre le paysage, l'Europe et la mondialisation (Paysages européens & mondialisation) a eu lieu à Florence. Organisé par les universités de Paris 1 Panthéon-Sorbonne et Paris 3 Sorbonne Nouvelle, en collaboration avec différentes universités européennes, le séminaire a analysé le paysage européen dans le contexte de la mondialisation. La pression de l'économie mondiale, l'urbanisation, la démographie et le changement climatique sont quelques-uns des facteurs qui expliquent la transformation accélérée des paysages au niveau mondial dans les dernières décennies. En Europe, le développement particulier de chaque pays a donné lieu à des paysages ayant des significations et des valeurs différentes mais avec un arrière-fond culturel commun. Toutefois, actuellement, le paysage européen, comme l'Union européenne en soi, oscille entre l'affirmation des identités locales et l'ouverture aux échanges et aux transformations à caractère plus mondial. Dans ce contexte de mondialisation, il est inévitable de se questionner sur la survie des paysages du passé et du présent. Les résumés des interventions peuvent être consultés ici.

NOTRE SÉLECTION

Bases per a una estratègia de paisatge de Mallorca. Desenvolupament del Conveni europeu del paisatge

Document contenant des bases, critères, objectifs et lignes d'action qui définissent une stratégie ou plan paysager pour l'île de Majorque, promu par le Conseil de Majorque.

A guide to undertaking a landscape circle study in seven easy steps

Manuel élémentaire pour l'élaboration d'études de perception du paysage de la part de la population réalisé par l'organisme irlandais Landscape Alliance Ireland, avec la collaboration de l'Heritage Council, publié en 2008.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Viu el paisatge, l'Alt Empordà

Site Internet du Conseil Cantonal de l'Alt Empordà sur le paysage du canton. Le site Internet est divisé en deux volets, d'une part tout ce qui est lié à l'élaboration de la Charte du Paysage de l'Alt Empordà et de l'autre des informations générales sur les paysages du canton, les miradors, les activités didactiques...

Foto

Scottish Natural Heritage

Agence gouvernementale pour la préservation du patrimoine naturel et des paysages écossais, également chargée de promouvoir la formation et d'affermir les liens de la population avec l'environnement naturel.




PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Espaços livres: sistema e projeto territorial

Tardin, Raquel. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008. ISBN: 978-85-7577-552-3.

L'auteur écrit sur le rôle que peuvent jouer les espaces libres, existant dans la plupart des villes, dans le projet territorial, en partant de la base qu'il faut les reconnaître comme un système d'espaces avec des valeurs propres, un potentiel pour restructurer le territoire urbain et la possibilité d'une future occupation.

Foto

Visions del paisatge de les Terres de l'Ebre

Carles Llop; Francesca Leder; Emeteri Fabregat (eds.). Benicarló: Onada Editors, 2008. ISBN: 978-84-96623-34-7.

Ce livre recueille les réflexions élaborées pendant la II International Summer School in Cultural Landscapes Studies, " Les Terres de l'Ebre com a paisatge patrimonial. Transformacions territorials i construcció de paisatges ", tenue à Tortosa du 25 au 31 juillet 2005.

Foto

Sixth meeting of the Workshops of the Council of Europe for Implementation of the European Landscape Convention: landscape and rural heritage

Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2009.

Recueil des interventions de la VIe Réunion des Ateliers pour l'Application de la Convention Européenne du Paysage tenue à Sibiu (Roumanie) en 2007. La rencontre s'est focalisée sur le paysage et la valeur du patrimoine rural, et sur la considération nécessaire que méritent les paysages ruraux soumis à d'intenses transformations.

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net