Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

NOVEMBRE-DéCEMBRE 07

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 8

L'Observateur

Le paysage et ses indicateurs

Mosaïque de Brèves

Contenus et information publique du Catalogue de paysages des Terres de Lleida

L'Observatoire catalan du paysage lance une enquête pionnière sur le degré de satisfaction paysagère dans la région métropolitaine de Barcelone

Naissance de Agenda du paysage

Ajout de 25 entrées supplémentaires au glossaire du site de l'Observatoire

L'exposition itinérante 'Pays de paysages' poursuit son périple

Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage

Notre sélection

Guide pour la réalisation d'une étude d'intégration et d'harmonisation paysagères: projet d'implantation de parcs éoliens sur territoire public

Paysage Numérique

Centro de Estudios Paisaje y Territorio

Arbres et routes

Centre de Documentation

Els jardins de parets seques: recordant Josep Pla

Arte público: naturaleza y ciudad

Landscape and sustainable development: challenges of the European Landscape Convention

Agenda

Événements de novembre et décembre

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Le paysage et ses indicateurs

Jean-François Seguin
Chef du bureau des paysages du ministère de l'Écologie et du Développement durable (France)

Un rapport de l'Agence européenne de l'environnement (2005) sur l'intégration de l'environnement dans la politique agricole de l'UE, estime que " la Convention européenne du paysage ne définit pas d'objectifs ni ne contient d'instruments bien définis pour imposer leur respect ". Je ne partage pas cette affirmation, loin de là, mais elle a le mérite de nous rappeler qu'aujourd'hui, toute politique publique doit définir ses objectifs et les indicateurs de son efficacité.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Contenus et information publique du Catalogue de paysages des Terres de Lleida

Foto

Le Directeur Général d'Architecture et de Paysage du gouvernement catalan, Joan Ganyet, conformément à ce qui est établi au Décret 343/2006 du 19 septembre, à travers lequel a été développée la Loi 8/2005 du 8 juin relative à la protection, gestion et aménagement du paysage et réglant les études et rapports d'impact et d'intégration paysagère, procéda le 16 de novembre dernier à l'approbation initiale du Catalogue de paysages des Terres de Lleida, pour ensuite le soumettre à l'information publique pour une période de un mois (DOGC). Le Catalogue de paysages des Terres de Lleida, élaboré par l'Observatoire du Paysage de la Catalogne, fut délivré par cet organisme au Département de Politique Territoriale et des Travaux Publics le 31 octobre 2006. Les contenus du Catalogue de paysages des Terres de Lleida peuvent être consultés intégralement sur le site web de l'Observatoire du Paysage.

L'Observatoire catalan du paysage lance une enquête pionnière sur le degré de satisfaction paysagère dans la région métropolitaine de Barcelone

Foto

L'élaboration du Catalogue de paysages de la région métropolitaine de Barcelone, qui a débuté mi-2007 et devrait être achevée fin 2008, a mené l'Observatoire catalan du paysage à réaliser une enquête visant à déterminer le degré de satisfaction paysagère des cinq millions d'habitants de la région métropolitaine de Barcelone. Confiée à l'Institut d'études régionales et métropolitaines de Barcelone, cette enquête directe menée auprès de 1 050 habitants est la première du genre en Catalogne. Au travers de photos et de cartes, et d'un entretien de 30 minutes, elle devrait permettre de comprendre la manière dont les habitants perçoivent leurs paysages quotidiens, de déterminer ceux auxquels ils accordent le plus de valeur et ceux qu'ils jugent les plus dégradés. Cette enquête bénéficie du parrainage de la Direction générale de la participation citoyenne du gouvernement catalan. Ses résultats seront connus dans le courant du premier semestre 2008.

Naissance de Agenda du paysage

Foto

Créé en octobre 2007 par l'Observatoire catalan du paysage, Agenda du paysage propose à ses lecteurs un calendrier des congrès, journées, cours, présentations, conférences, expositions et autres activités se déroulant partout dans le monde, notamment en Catalogne. Ce nouvel outil de communication, qui se présente sous la forme d'un bulletin électronique mensuel, vient compléter la rubrique Agenda du site de l'Observatoire, du bulletin Paysag-e et du Dietari de Paisatge. Il est destiné à se convertir en un support de diffusion de référence pour les agents les plus directement impliqués dans l'étude et la gestion du paysage et pour tous ceux qui s'y intéressent. Si vous souhaitez vous y souscrire cliquez ici

Ajout de 25 entrées supplémentaires au glossaire du site de l'Observatoire

Foto

La rubrique Glossaire du site de l'Observatoire s'est récemment vu adjoindre 25 termes supplémentaires, ce qui porte son nombre total d'entrées à 48. Banalisation du paysage, perception du paysage et mesure d'intégration paysagère sont quelques-unes des expressions qui viennent s'ajouter aux entrées existantes telles que fragilité d'un paysage, création de paysage et caractéristiques du paysage, etc. Le glossaire de l'Observatoire est une rubrique vivante et dynamique qui accueille régulièrement de nouveaux termes pour contribuer à une meilleure connaissance du paysage.

L'exposition itinérante 'Pays de paysages' poursuit son périple

Foto

Organisée par l'Observatoire catalan du paysage et les ministères de la Présidence et de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du gouvernement catalan, l'exposition itinérante 'Pays de paysages' poursuit son périple dans toute la Catalogne et les municipalités qui souhaitent l'accueillir sont de plus en plus nombreuses. Inaugurée à Gérone le 22 septembre 2006, elle sera visible à Barcelone (Palau Robert), à Reus et à Lérida jusqu'au 30 novembre 2007. Il est également prévu qu'elle séjourne à Olot du 22 février au 15 avril 2008. Cette exposition a pour but de souligner la diversité et la richesse extraordinaires des paysages catalans. Elle permet aux visiteurs d'apprécier la façon dont peintres et écrivains ont reproduit et recréé ces paysages à différentes époques et de ressentir différentes manières de vivre un paysage. Elle montre également comment les organisations civiques et l'Administration agissent aujourd'hui sur le paysage, le gèrent et s'efforcent d'en promouvoir la connaissance.

Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage

Foto

La Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, qui portait sur le thème " Paysage et patrimoine rural ", s'est déroulée du 20 au 22 septembre 2007 à Sibiu (Roumanie). Cette réunion était structurée en ateliers parallèles consacrés à différents sujets : le paysage rural dans l'aménagement du territoire (notamment en Roumanie et dans les anciens pays d'Europe de l'Est), le rôle de la CEMAT, des autres institutions et des politiques européennes liées au monde rural, la valeur du patrimoine rural, la nécessité de prendre en compte les paysages ruraux soumis à d'importantes transformations et enfin, comme de coutume dans ce genre de rencontres, les expériences européennes dans ce domaine. L'Observatoire catalan du paysage ayant co-organisé la cinquième réunion de ces ateliers, qui s'est déroulée l'an passé à Gérone, il était présent à Sibiu où il a co-présidé la table ronde finale, au cours de laquelle les conclusions de cette réunion ont été exposées.

NOTRE SÉLECTION

Guide pour la réalisation d'une étude d'intégration et d'harmonisation paysagères: projet d'implantation de parcs éoliens sur territoire public

Guide du gouvernement du Québec pour l'intégration paysagère des parcs éoliens implantés sur le territoire public. Ce guide fournit des indications destinées à réduire l'impact paysager de ces parcs et propose des mesures en vue de leur harmonisation.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Centro de Estudios Paisaje y Territorio

Créé en 2005 et rattaché au Plan andalou de recherche, développement et innovation, ce centre d'études a pour objectif de favoriser la coopération entre le ministère des Travaux Publics et des Transports et les universités publiques andalouses, et de promouvoir l'interaction entre les différentes lignes d'activités et de recherche en matière de paysage et d'aménagement du territoire.

Foto

Arbres et routes

Cette association loi de 1901 a été fondée en 1996 dans le Gers (France) pour faire connaître, protéger et valoriser les alignements d'arbres qui bordent de nombreuses routes de France et constituent un patrimoine végétal dont l'intérêt esthétique et historique est indéniable. L'association est présente dans de nombreux pays de l'Union européenne et participe à des séminaires internationaux.

PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Els jardins de parets seques: recordant Josep Pla

Moli, Domènec; Sala, Ramon; Fèlix, Jenar. Barcelona: Comanegra, 2007. ISBN: 978-84-935566-3-1.

Cet ouvrage propose à ses lecteurs un voyage de sensations sur trois lieux situés en Catalogne : le Cap de Creus, la Côte Vermeille et la Garriga. Sans autre matériau que les pierres, les paysans de ces terres ont construit des milliers de kilomètres de murs et des centaines d'abris. Ce paysage a attiré l'attention de Josep Pla qui, dans son livre Cadaqués, le définit comme un immense "jardin de pierres sèches".

Foto

Arte público: naturaleza y ciudad

Maderuelo, Javier (ed.). Taro de Tahiche: Fundación César Manrique, 2001. ISBN: 84-88550-38-3.

Recueil des conférences du cours du même nom, organisé par la fondation César Manrique et dirigé par Javier Maderuelo. Le principal sujet abordé par cet ouvrage est la contribution de l'art à l'amélioration du milieu urbain et non urbain dans le cadre d'une ligne de travail stimulée par l'évolution de la sensibilité moderne et le fait de considérer le milieu physique comme une source de plaisir.

Foto

Landscape and sustainable development: challenges of the European Landscape Convention

Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2006. ISBN: 978-92-871-5989-2.

À partir des résultats des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage et de rapports émis par les experts du Conseil de l'Europe, cet ouvrage développe et illustre par des exemples différents aspects traités dans cette convention : participation publique, aménagement du territoire, objectifs de qualité paysagère, etc. Cette publication existe également en français (Paysage et développement durable : les enjeux de la Convention européenne du paysage, Éditions du Conseil de l'Europe, Strasbourg, 2006. ISBN: 978-92-871-5988-5).

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2020 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net