Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

SEPTEMBRE-OCTOBRE 07

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 7

L'Observateur

Les paysages méditerranéens vus du sud de l'Italie

Mosaïque de Brèves

Création du réseau d'universités UNISCAPE

L'Observatoire catalan du paysage organise le séminaire international Indicateurs paysagers. Défis et perspectives

Le Conseil de l'Europe organise la Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage consacrée au paysage et au patrimoine rural

Intégration du fonds du centre de documentation de l'Observatoire catalan du paysage de la Catalogne au Catalogue collectif des universités catalanes

IIe Congrès européen ville verte

Notre sélection

CQC: Countryside Quality Counts

Résultats du 2èm Prix Méditerranéen du Paysage (Projet PAYS.DOC)

Paysage Numérique

Natural England

Escoitar

Centre de Documentation

European Landscapes and Lifestyles: The Mediterranean and Beyond

Territorio, paisaxe e identidade: foros do instituto de estudos das identidades

'Canteras de Marés' la recuperación de un paisaje olvidado en Menorca

Agenda

Événements septembre et octobre

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Les paysages méditerranéens vus du sud de l'Italie

Daniela Colafranceschi
Architecte, titulaire d'un doctorat en projets architecturaux et professeur d'architecture du paysage de la faculté d'architecture de l'Université méditerranéenne de Reggio de Calabre, Italie

Il y a près de vingt ans que j'enseigne à l'Université de Calabre et je me déplace souvent sur les deux franges de terre bordant le détroit qui unit - mais aussi sépare - cette région et la Sicile. Avec une approche plutôt phénoménologique, j'ai appris à lire ce paysage au travers des aspects les plus fondamentaux de sa morphologie et des références culturelles dont il a été imprégné au fil des siècles.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Création du réseau d'universités UNISCAPE

Foto

Créé le 26 mai dernier à Florence, le réseau universitaire UNISCAPE a pour but de stimuler la coopération scientifique en matière de formation et de recherche entre les institutions universitaires européennes intéressées par la Convention européenne du paysage. Fondé à l'initiative de l'université IUAV de Venise et de l'Université méditerranéenne de Reggio de Calabre, ce réseau est formé de plus de 30 universités de différents pays d'Europe, notamment l'Italie, l'Allemagne, la France, le Portugal, le Royaume-Uni, la Hollande et l'Espagne. Les universités espagnoles qui en font partie sont les suivantes : Université de Girona, Université autonome de Barcelone, Université polytechnique de Catalogne, Université de Séville et Université de Las Palmas de Gran Canaria.

L'Observatoire catalan du paysage organise le séminaire international Indicateurs paysagers. Défis et perspectives

Foto

Les nouvelles politiques paysagères mises en œuvre en Catalogne et dans de nombreux pays d'Europe requièrent des indicateurs permettant d'évaluer périodiquement l'évolution et l'état du paysage, la satisfaction de la population en ce qui le concerne et l'efficacité des initiatives publiques et privées destinées à l'améliorer. Le choix de ces indicateurs suscite un vif débat en Europe, débat qui n'est pas encore clos. Différents facteurs rendent ce choix particulièrement complexe : la transversalité du concept de paysage, qui englobe les dimensions naturelles et culturelles, ainsi qu'une dimension perceptive individuelle et sociale ; la nouveauté relative de la notion de paysage en tant qu'objet de planification territoriale et urbanistique ; la volonté de se baser sur une liste d'indicateurs applicables, dont l'utilité est éprouvée et qui sont compréhensibles pour l'ensemble de la population. C'est pourquoi l'Observatoire catalan du paysage organise le séminaire international Indicateurs paysagers: défis et perspectives, qui aura lieu les 29 et 30 novembre 2007 à Barcelone, au siège de l'Institut cartographique de Catalogne. Parrainé par le ministère de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics du gouvernement catalan, ce séminaire est organisé en collaboration avec l'Institut cartographique de Catalogne, la Fundació Territori i Paisatge de la Caixa de Catalunya et le Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour l'application de la Convention européenne du paysage (RECEP). Il a pour objectif de débattre des indicateurs paysagers de différents points de vue disciplinaires et de mettre en commun les principales expériences vécues dans ce domaine à l'échelle européenne. Pour consulter le programme de ce séminaire, cliquez ici.

Le Conseil de l'Europe organise la Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage consacrée au paysage et au patrimoine rural

Foto

Organisée par le Conseil de l'Europe, la Sixième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage aura lieu à Sibiu (Roumanie) du 20 au 22 septembre 2007 et portera sur le thème "Paysage et patrimoine rural" La réunion précédente, qui s'est déroulée en septembre 2006 à Girona, a bénéficié de la participation de plus de 300 représentants institutionnels de tous les coins d'Europe. Ces rencontres, organisées périodiquement par le Conseil de l'Europe depuis 2002, donnent lieu à une analyse approfondie de la mise en œuvre de certains aspects de la Convention européenne du paysage, approuvée en octobre 2000. Véritables forums d'échange de pratiques et d'idées, ces réunions sont aussi une vitrine des nouveaux concepts, instruments et politiques paysagères déployés en Europe dans le cadre de cette convention. Les participants de cette sixième réunion, au rang desquels figure l'Observatoire catalan du paysage, examineront l'expérience de mise en œuvre de politiques nationales, régionales et locales en matière de patrimoine rural dans le contexte de la Convention européenne du paysage. Pour consulter le programme de ces réunions, cliquez ici.

Intégration du fonds du centre de documentation de l'Observatoire catalan du paysage de la Catalogne au Catalogue collectif des universités catalanes

Foto

Au mois d'avril dernier, l'Observatoire catalan du paysage de la Catalogne a signé un accord avec le Consortium des bibliothèques universitaires de Catalogne en vue d'intégrer le fonds du Centre de documentation au Catalogue collectif des universités catalanes (CCUC). Ce catalogue permet de localiser, par une simple consultation, tous les documents des bibliothèques qui font partie du Consortium et ceux d'autres institutions non universitaires telles que le centre de documentation de l'Observatoire. Le catalogage du fonds du Centre (livres, revues, CD-ROM, DVD, etc.) a commencé en avril. Plus de 800 documents sont d'ores et déjà catalogués (sur les ... dont dispose le Centre) et ce nombre augmente régulièrement. Le fonds bibliographique du Centre de documentation de l'Observatoire catalan du paysage peut désormais être consulté via Internet.

IIe Congrès européen ville verte

Foto

L'association pour l'intégration d'espaces verts dans les centres urbains, Per Més Verd, organise, les 23 et 24 octobre à Barcelone, au Collège des architectes de Catalogne, le IIe Congrès européen ville verte. Point de rencontre pluridisciplinaire entre les gestionnaires publics et les acteurs économiques et professionnels qui interviennent dans la planification, la conception et l'aménagement des espaces verts urbains, cette deuxième édition est centrée sur la volonté de dépasser l'idée que le coût des espaces verts est supérieur aux bénéfices qu'ils engendrent. Cet objectif est étroitement lié à l'amélioration de notre santé, la durabilité de notre environnement, le confort des zones de loisirs, l'essor du tourisme, la promotion d'un habitat respectueux du paysage et l'éducation et la culture en matière d'espaces verts. Le thème choisi cette année place la valeur des espaces verts au centre de ces rencontres. Le programme comporte, comme de coutume, une journée à caractère essentiellement théorique consacrée aux concepts, et une autre, plus pratique, réservée à l'étude de différents cas. Pour de plus amples informations, veuillez cliquer ici.

NOTRE SÉLECTION

CQC: Countryside Quality Counts

Document s'inscrivant dans le cadre du projet Countryside Quality Counts, élaboré par les agences Natural England et English Heritage, et le Defra (ministère britannique de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales). Cette étude analyse, grâce à une série d'indicateurs, la manière dont le caractère du paysage du Royaume-Uni change et les implications que ce changement peut avoir en termes de développement durable.

Résultats du 2èm Prix Méditerranéen du Paysage (Projet PAYS.DOC)

Projet "Bonnes pratiques pour le paysage" d'initiative communautaire INTERREG IIIB MEDOCC.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Natural England

Organisme regroupant l'English Nature, la Countryside Agency et le Rural Development Service dans le but de conserver et de valoriser la nature du Royaume Uni en raison de sa valeur intrinsèque et du bien-être, de la qualité de vie et de la prospérité économique qu'elle peut apporter.

Foto

Escoitar

Projet de dynamisation sociale ouvert et libre, dont le principal objectif est de diffuser et de promouvoir les phénomènes sonores et leur exploration à des fins sociales et documentaires.
Il part de l'idée qu'en s'approchant du son d'un lieu, on s'approche de son patrimoine. Différents sons enregistrés en Galice sont accessibles sur le site.

PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

European Landscapes and Lifestyles: The Mediterranean and Beyond

Roca, Z., Spek, T., Terkenli, T., Plieninger, T., and Höchtl, F. (eds.). Lisboa: Edições Universitárias Lusófonas, 2007.

Cet ouvrage apporte de nouvelles contributions à la construction de l'histoire européenne de la transformation des liens entre nature et société, et rend hommage à la diversité des paysages et des modes de vie, passés et présents, de l'ensemble du continent européen.

Foto

Territorio, paisaxe e identidade: foros do instituto de estudos das identidades

Estevez, Xerardo; Fernández, María José (eds.). Santiago de Compostela: Museo do Pobo Galego, 2007. ISBN: 978-84-88508-40-9.

Recueil des contributions du forum Territoire, paysage et identité organisé en ligne, en janvier 2007, par l'Instituto de Estudos das Identidades du Museo do Pobo Galego. Ses participants ont débattu de la vision traditionnelle du territoire et du paysage, et des transformations qui interviennent dans sa réalité physique et dans sa perception sociale.

Foto

'Canteras de Marés' la recuperación de un paisaje olvidado en Menorca

Benítez, Patricia (texto); Raposo, Beatriz; Garía Pons, Jaime; Bertrán, Lluís (fotos). Paisajismo. Sitges: Asflor, 2007 , núm. 13, pàgs. 56-63.

Cet article, publié dans la revue Paisajismo, décrit le paysage des carrières de s'Hostal, qui résulte de l'extraction de grès de plage à Minorque, et le processus de réhabilitation et de conservation de ces espaces à des fins culturelles et de plaisir paysager.

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2020 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net