Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

JANVIER-FéVRIER 07

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 3

L'Observateur

Défis de l'architecture du paysage

Mosaïque de Brèves

Étude et rapport sur l'impact et l'intégration paysagère

Fiches de bonnes pratiques dans le paysage vitivinicole du Penedès

Reconnaissance du projet du Parc Territorial Collegats-Terradets

Ie Biennale d'Architecture, Art et Paysage des Canaries (Espagne)

Valeurs spirituelles à Montserrat

Notre sélection

'Bitllets' (VerdCel, 2006)

'Saving tranquil places. How to project and promote a vital asset'

Paysage Numérique

Fédération nationale des associations du patrimoine et des paysages (FNASSEM)

Centro Internazionale di Studi sui Paesaggi Culturali

Centre de Documentation

Les livre des déserts: itinéraires scientifiques, littéraires et spirituels

El paisatge transgredit

LOTO: Landscapes opportunities: the landscape management of the territorial transformations. Guidelines and pilot actions

Agenda

Événements février

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

L'OBSERVATEUR

Foto

Défis de l'architecture du paysage

Martha Cecilia Fajardo
Présidente de l'IFLA (International Federation of Landscape Architects) depuis 2002 jusqu'à quelques jours avant d'écrire ces lignes dans notre bulletin

Je tiens à remercier l'Observatoire du Paysage (un outil extraordinaire qui cherche à accroître le niveau de conscience du paysage de l'ensemble de la société) de me donner l'occasion de réfléchir d'un point de vue global sur l'IFLA (International Federation of Landscape Architects) et sur l'importance de l'architecture du paysage en prenant comme point de départ mes quatre dernières années de présidence de cette institution.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Étude et rapport sur l'impact et l'intégration paysagère

Foto

Au mois de décembre dernier, le Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya (Ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du Gouvernement catalan) et la Fundació Territori i Paisatge ont organisé à l'édifice de La Pedrera (Barcelone) une journée technique concentrée sur la définition et l'analyse de l'étude et du rapport sur l'impact et l'intégration paysagère, des instruments nouveaux définis par le Décret qui développe la Loi sur la protection, la gestion et l'aménagement du paysage de Catalogne. L'étude sur l'impact et l'intégration paysagère est un document technique visant à considérer les conséquences sur le paysage de l'exécution de certaines actions, projets de travail ou activités et à exposer les critères adoptés pour leur intégration. Pour sa part, le rapport sur l'impact et l'intégration paysagère est l'avis que doit émettre la Direcció General d'Arquitectura i Paisatge (Direction Générale d'Architecture et Paysage du Gouvernement catalan) afin d'évaluer l'adéquation des mesures proposées dans l'étude sur l'impact et l'intégration paysagère.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements ici.

Fiches de bonnes pratiques dans le paysage vitivinicole du Penedès

Foto

Le Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya (Ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du Gouvernement catalan) et l'association Al Penedès, Vinyes!, qui regroupe un nombre significatif d'entreprises du secteur vitivinicole du canton de l'Alt Penedès (Catalogne, Espagne), ont publié récemment un guide de bonnes pratiques dans la culture de la vigne. Intitulée Fiches de bonnes pratiques : paysage vitivinicole du Penedés, la publication est une initiative prévue dans la Charte du paysage de l'Alt Penedès. Son but est de promouvoir la viticulture de qualité et la sensibilisation à l'égard des valeurs du paysage de la vigne de la part des producteurs et des citoyens en général. D'une grande rigueur technique, ce document de divulgation est composé de dix fiches réparties en cinq grands blocs relatifs à différents aspects de la production vitivinicole : économiques, écologiques et sociaux. Chaque volet comprend des conseils et des recommandations pour l'amélioration du paysage, ainsi qu'un petit glossaire et des références bibliographiques.

Reconnaissance du projet du Parc Territorial Collegats-Terradets

Foto

Le Parc Territorial Collegats-Terradets est une initiative du Conseil cantonal du Pallars Jussà (Catalogne, Espagne) dont l'objectif principal est de favoriser le développement économique de la zone moyennant le renforcement et la mise en valeur de son paysage. Le Parc est structuré à partir des dénommées voies bleues, qui suivent les cours fluviaux, et des voies vertes, qui suivent les sentiers et les chemins traditionnels. Le projet a été retenu récemment pour faire partie de la publication Catalogue de bonnes pratiques dans le paysage, impulsé par l'initiative PAYS.DOC avec quatre autres projets catalans : la Biennale Européenne du Paysage, la restauration paysagère de la déchetterie de la Vall d'en Joan, le Plan spécial des Jardins potagers de Santa Eugènia de Girona et le site web de l'Observatoire du Paysage. En outre, le Parc a également été retenu pour faire partie de la liste de vingt candidatures européennes au IIe Prix méditerranéen du Paysage qui sera décerné cette année 2007.

Ie Biennale d'Architecture, Art et Paysage des Canaries (Espagne)

Foto

Les problèmes posés par la dialectique culture–nature au début du XXIe siècle touchent de manière évidente l'art et la vie sociale que nous partageons. Au-delà des intérêts locaux et transnationaux, il est nécessaire d'avoir de nos jours une nouvelle culture civile permettant de faire face, avec lucidité et dignité, aux effets indésirables de la nouvelle organisation mondiale. Nous devons être conscients que la mondialisation, le tourisme ou les imparables flux migratoires altèrent radicalement le paysage physique, social et culturel. En ce sens, l'archipel des Canaries (Espagne) est devenu au cours des dernières années un observatoire particulier et un laboratoire exceptionnel de ces changements. C'est pourquoi il convient d'y avoir tenu la Biennale d'architecture, art et paysage, car cet événement a fait converger vers les îles – et graver dans leur paysage – les traces de ces nouveaux vecteurs culturels. En même temps, le séminaire qui l'a accompagnée a cartographié, avec la participation de spécialistes reconnus provenant de tous les domaines impliqués, le cadre culturel complexe des Canaries.
Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements ici.

Valeurs spirituelles à Montserrat

Foto

Du 23 au 26 novembre 2006, le Parc Naturel Montagne de Montserrat (Catalogne, Espagne) a accueilli le premier atelier de l'Initiative Delos, de la Task Force sur les valeurs culturelles et spirituelles des aires protégées de la Commission Mondiale des Aires Protégées de l'UICN (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources). Des experts venus d'Europe, d'Amérique et d'Asie y ont participé, ainsi qu'un groupe d'observateurs provenant d'administrations publiques, d'universités et de monastères catholiques et bouddhistes. Onze cas d'étude d'Espagne, Finlande, Grèce, Japon, Roumanie, Royaume Uni et États-Unis y ont été présentés et analysés, préparés pour promouvoir des synergies positives entre la conservation des valeurs naturelles, spirituelles et culturelles intangibles dans ces espaces naturels. Les procès-verbaux seront publiés cette année 2007, en coédition entre l'UICN et l'Abbaye de Montserrat.
Vous pouvez obtenir davantage de renseignements ici.

NOTRE SÉLECTION

'Bitllets' (VerdCel, 2006)

Premier vidéoclip de VerdCel, groupe de musiciens de Valence, élaboré à partir des projections vidéo du spectacle novateur " PaisViatge ", lui-même issu de voyages et de réflexions sur le paysage.

'Saving tranquil places. How to project and promote a vital asset'

Initiative de l'organisme Campaign to Protect Rural England (CPRE) consistant dans le calcul de l'indicateur de tranquillité des paysages ruraux fondé sur la fréquentation, la circulation motorisée, la pollution lumineuse ou la qualité acoustique.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Fédération nationale des associations du patrimoine et des paysages (FNASSEM)

Fédération fondée en 1967 par l'alpiniste français Henry de Ségogne afin de sensibiliser l'opinion publique au besoin de protéger le patrimoine paysager français. Elle regroupe les associations françaises de défense du patrimoine et du paysage. Le site web dispose d'un répertoire d'environ 2000 associations et d'un volet consacré au patrimoine français menacé.

Foto

Centro Internazionale di Studi sui Paesaggi Culturali

Fondé en 2002, ce centre dépend de l'Università degli Studi di Ferrara (Italie). Ses activités de recherche et d'enseignement portent sur la gestion et la promotion du patrimoine culturel, ainsi que sur la protection et la mise en valeur du paysage conformément aux principes de la Convention européenne du paysage.

PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Les livre des déserts: itinéraires scientifiques, littéraires et spirituels

Doucey, Bruno (dir.). Paris: Robert Laffont, 2006. ISBN: 2-221-09966-4.

Ce livre passe largement en revue les déserts froids et chauds de la planète. Il comprend les points de vue de 150 auteurs qui, à partir de domaines aussi variés que la géographie, la biologie, l'ethnologie, l'histoire, la littérature, la théologie et la philosophie, décrivent différents aspects de ce paysage tout aussi complexe que passionnant.

Foto

El paisatge transgredit

AAVV. [Girona] : Fundació Espais, [2005]. ISBN: 84-930566-8-5.

Réflexion sur la tension existant entre être humain-nature, nature-technologie et art-science, fruit du cycle de conférences et d'expositions réalisées à la Fundació Espais d'Art Contemporani et à la Démarcation de Girona du COAC en 2005 sous le titre : Les limites et les possibilités des modifications du paysage : nature, art, science et technologie.

Foto

LOTO: Landscapes opportunities: the landscape management of the territorial transformations. Guidelines and pilot actions

Regione de Lombardia, 2005.

LOTO (Lanscape Opportunities for Territorial Organization) est un projet de coopération transnationale dont le but est d'établir des directives pour gérer le paysage et la transformation territoriale. Ce livre développe les méthodologies et décrit dix-sept actions-pilotes de toute l'Europe.
Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site web du projet LOTO.

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2020 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net