Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

SEPTEMBRE-OCTOBRE 06

BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'OBSERVATOIRE DU PAYSAGE DE CATALOGNE - 1

Editorial

Présentation du bulletin Paisatg-e

L'Observateur

Vers un réseau de régions européennes pour la mise en oeuvre de politiques paysagères

Mosaïque de Brèves

Tout est prêt pour la Cinquième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la convention européenne du paysage

Six centres pilotes d'enseignement secondaire utiliseront le nouveau matériel didactique 'Ville, territoire et paysage'

L'Observatori del Paisatge ouvre un débat sur le lien entre paysage et santé

L'Observatori del Paisatge élabore de nouveaux catalogues de paysages consacrés à l'Alt Pirineu i Aran, aux cantons de Gérone et aux Terres de l'Èbre

Paysage Numérique

Conseil du paysage québécois

Centre de Documentation

Paisaje, memoria histórica e identidad nacional

Los mismos paisajes: ideas e interpretaciones = The same landscapes: ideas and interpretations

Health, well-being and social inclusion: therapeutic horticulture in the UK

Agenda

Événements de setembre et octubre

Le paysage dans la presse

Recueil actualisé de nouvelles

EDITORIAL

FotoPrésentation du bulletin Paisatg-e

Il a suffi de quelques mois à l'Observatori del Paisatge, que j'ai l'honneur de diriger, pour affirmer sa vocation d'espace de rencontre entre le gouvernement de Catalogne, les administrations locales, les universités, les groupements professionnels, et plus généralement la société catalane, pour tout ce qui a trait au paysage. Nous souhaitions à l'origine en faire un lieu susceptible d'accueillir toute personne intéressée par le paysage et je crois humblement que nous y sommes parvenus. Il convenait cependant d'aller encore plus loin, notamment dans le domaine de la communication. C'est pourquoi nous avons créé le bulletin électronique Paisatg-e, ce nouvel outil d'opinion, d'information et de sensibilisation sera publié tous les deux mois. Étroitement lié au site de l'Observatori del Paisatge, il possédera toutefois sa propre structure et comportera les rubriques suivantes : L'observateur (article consacré à un sujet donné, rédigé par un invité), Mosaïque de brèves (nouvelles brièvement énoncées), Paysage numérique (site d'un organisme, d'une institution, d'une association de n'importe quel coin du globe, lié au paysage), Le choix du Centre de documentation (sélection d'ouvrages présentant un intérêt particulier), L'agenda et Le paysage dans la presse.

Joint au site et au Dietari de Paisatge, que vous connaissez et recevez probablement, ce nouvel outil vient compléter les moyens d'information et de communication numérique de l'Observatori del Paisatge. Nous espérons qu'il vous sera utile et accueillerons avec plaisir toute remarque ou suggestion susceptible de contribuer à l'amélioration de son contenu. D'avance, nous vous en remercions.
Joan Nogué Directeur de l'Observatori del Paisatge

L'OBSERVATEUR

Foto

Vers un réseau de régions européennes pour la mise en oeuvre de politiques paysagères

Riccardo Priore
Fonctionnaire du Conseil de l'Europe. Responsable des activités relatives à l'élaboration du projet de Convention européenne du paysage auprès de la Direction du Congrès, Secrétariat Général (1994 - 2000)

Dans ses dispositions relatives à la répartition des responabilités publiques, la Convention européenne du paysage se réfère explicitement au principe de subsidiarité et à l'autonomie locale. Sur cette base, elle engage les Etats contractants à impliquer les autorités locales et régionales dans la définition et la mise en oeuvre des politiques du paysage, les activités d'identification et de qualification des paysages ainsi que dans la formulation des objectifs de qualité paysagère.

[ LIRE L'ARTICLE ENTIER ]

MOSAÏQUE DE BRÈVES

Tout est prêt pour la Cinquième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la convention européenne du paysage

Foto

L'Observatori del Paisatge co-organise, avec le Conseil de l'Europe et en collaboration avec le ministère de l'Environnement espagnol, le ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du gouvernement de Catalogne et la mairie de Gérone, la Cinquième réunion des ateliers pour la mise en œuvre de la convention européenne du paysage. Cette rencontre, qui se déroulera à l'Auditorium - Palais des Congrès de Gérone les 28 et 29 septembre 2006, aura pour titre : " Les objectifs de qualité paysagère : de la théorie à la pratique ". Elle sera consacrée à l'examen des initiatives internationales d'identification et d'évaluation des paysages, et donnera lieu à des débats sur la définition des objectifs de qualité paysagère et la mise en œuvre des politiques paysagères à l'échelle locale, régionale et nationale. Promues par le Conseil de l'Europe, ces réunions ont pour objet l'étude approfondie de la mise en œuvre de certains aspects de la Convention européenne du paysage, approuvée en octobre 2000 à Florence. Elles constituent un véritable forum d'échange de pratiques et d'idées dans le cadre de la mise en place de politiques paysagères sur l'ensemble du territoire européen.
Plus d'infos ici.

Six centres pilotes d'enseignement secondaire utiliseront le nouveau matériel didactique 'Ville, territoire et paysage'

Foto

L'une des principales tâches de l'Observatori del Paisatge consiste à sensibiliser la population au paysage. Dans cette optique, il a collaboré, avec la Direction générale de l'architecture et du paysage du ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics et avec le ministère de l'Éducation, à la conception de matériel didactique novateur sur le paysage, destiné aux élèves de l'enseignement secondaire. Ce matériel sera utilisé à titre expérimental dans six centres pendant l'année scolaire 2006-2007, qui débute en septembre. Il s'agit de douze planches à partir desquelles des groupes d'élèves pourront interpréter douze paysages humanisés de Catalogne. Outre la version papier pour les cours, ce matériel et d'autres supports pédagogiques seront, à compter de l'hiver prochain, disponibles sur le site de l'Observatori del Paisatge qui jouera donc un rôle essentiel dans leur diffusion.

L'Observatori del Paisatge ouvre un débat sur le lien entre paysage et santé

Foto

L'Observatori del Paisatge et le ministère de la Santé du gouvernement de Catalogne ont organisé, le 16 juin dernier à Olot, un séminaire intitulé " Paysage et santé ". Cette rencontre a réuni une soixantaine de professionnels et d'étudiants spécialisés dans différentes disciplines des sciences sociales, de la santé, de l'architecture et de l'urbanisme, ainsi que des organismes se consacrant aux personnes éprouvant des difficultés d'intégration sociale. Ce séminaire avait pour objectif de lancer un débat sur le lien entre paysage et santé, en partant de la conviction que des paysages de qualité, bien aménagés et bien gérés, ont une influence positive sur la santé physique et mentale de la population, et en particulier sur les personnes les plus déshéritées. C'est d'ailleurs ce qu'affirme la Convention européenne du paysage, signée à Florence le 20 octobre 2000, lorsqu'elle reconnaît que le paysage " constitue un élément essentiel du bien-être individuel et social " des populations, " dans les espaces remarquables comme dans ceux du quotidien ".

L'Observatori del Paisatge élabore de nouveaux catalogues de paysages consacrés à l'Alt Pirineu i Aran, aux cantons de Gérone et aux Terres de l'Èbre

Foto

Les catalogues de paysages de l'Alt Pirineu i Aran, des cantons de Gérone et des Terres de l'Èbre, que l'Observatori del Paisatge a commencé à élaborer cet été, seront terminés dans le courant de l'été 2007. Le ministère de l'Aménagement du Territoire et des Travaux Publics du gouvernement de Catalogne se verra par ailleurs remettre par l'Observatoire, dans le courant du mois de septembre 2006, les deux premiers catalogues de paysages portant sur la campagne de Tarragone et la plaine de Lérida. Les deux catalogues restants (cantons du centre et région métropolitaine de Barcelone) seront élaborés en 2007.

PAYSAGE NUMÉRIQUE

Foto

Conseil du paysage québécois

Cette association à but non lucratif créée en 1994 collabore avec différents organismes régionaux et se consacre à la formation et à la réflexion sur les valeurs du paysage québécois. Elle a élaboré une Charte du paysage québécois et un Guide du paysage (document d'orientation en vue de l'élaboration d'une charte du paysage), tous deux disponibles sur son site, dont la rubrique " Tour " invite par ailleurs à la découverte de quelques paysages québécois.

PUBLICATIONS D'INTÉRÊT

Foto

Paisaje, memoria histórica e identidad nacional

Ortega Cantero, Nicolás (Ed.). Soria: Fundación Duques de Soria; Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2005. (Colección de Estudios; 102).
84-7477-985-5

Cet ouvrage contient les communications présentées lors du séminaire " Paysage, mémoire historique et identité nationale ", qui s'est déroulé du 12 au 16 juillet 2004 à Soria. L'ensemble forme un vaste panorama du paysagisme géographique moderne identifiant les liens qui existent entre le paysage et les caractérisations historiques et nationales des groupes humains qui s'y sont développés.

Foto

Los mismos paisajes: ideas e interpretaciones = The same landscapes: ideas and interpretations

Galí-Izard, Teresa. Barcelona: Gustavo Gili, 2005. (Land&Scape Series; 4).
84-252-1962-0

Cet ouvrage regroupe une série de situations dans lesquelles les processus et les dynamiques du paysage revêtent un intérêt particulier. Les exemples, qui portent sur différents lieux, anthropisés ou non, sont le fruit de dix années de recherche et d'observation.

Foto

Health, well-being and social inclusion: therapeutic horticulture in the UK

Sempik, Joe; Aldridge, Jo; Becker, Saul. Bristol: The Policy Press, 2005
1-86134-725-1

Malgré l'intérêt croissant porté par les professionnels de la santé et des sciences sociales à la valeur thérapeutique et sociale de l'horticulture, les preuves de résultats restent rares dans le cas de personnes souffrant de difficultés d'apprentissage ou de problèmes de santé mentale. Cet ouvrage met l'accent sur ce thème en se basant sur les résultats de " Growing Together ", première étude détaillée sur les projets d'horticulture et de jardinerie au Royaume Uni.

Vous pouvez vous renseignez sur les publications au centre de documentation de l'Observatori del Paisatge.

AGENDA

LE PAYSAGE DANS LA PRESSE

Observatori del PaisatgeRemarque : Ce bulletin est publié par l'Observatori del Paisatge. Si vous souhaitez vous y souscrire et le recevoir par e-mail, cliquez ici.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net