Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

MAYO-JUNIO 15

BOLETÍN TRIMESTRAL DEL OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA - 45

El Observador

Paisajes vivos

Mosaico

Acto público: diez años de políticas de paisaje en Cataluña y 15 del Convenio Europeo del Paisaje

Colaboración conjunta entre Civilscape y el Centro de Documentación del Paisaje

El diario Ara dedica una edición especial al paisaje

Se presenta el libro del Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines

'Paisaje, palabra y ciudad', exposición del Observatorio en el Festival MOT

Los paisaje transfronterizos protagonizarán un Workshop del Consejo de Europa en Andorra

La Carta del Paisaje del Lluçanès se abre a adhesiones individuales y colectivas

Cantabria aprueba por unanimidad la Ley de paisaje

El Observatorio, invitado en la octava conferencia del Convenio Europeo del Paisaje

La web de Civilscape en catalán

La web del Observatorio incorpora una galería de imágenes de Oriol Clavera

Paisaje Digital

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje estrena página web

Centro de Documentación

Bienes comunes, un manifiesto

Reti e sostenibilità nella pianificazione territoriale in Toscana

Ömse sidor om vägen. Allén och landskapet i Skane 1700-1900

Le nom qui efface la couleur

Kalákázni jó! Napló a Székelyföldi Fürdó-és Közösségépító Kaláka 10éves történetéból

Agenda

Actos de mayo a junio

El paisaje en la prensa

Dossier actualizado de noticias

EL OBSERVADOR

Foto

Paisajes vivos

Laurens Bockemühl
Planificador del paisaje, Froelich & Sporbeck GmbH+CO KG. Coordinador de la Academia Europea para la Cultura del Paisaje PETRARCA. Miembro de la junta de CIVILSCAPE

Nací en la zona fronteriza entre Suiza, Alemania y Francia y por ello siempre me ha fascinado la idea de cruzar los límites establecidos en el paisaje. El cambio inmediato que experimenta el paisaje al cruzar la frontera entre dos países es una experiencia única. Aunque ambos lados de la línea fronteriza están separados por unos pocos metros, de pronto uno se encuentra con algo completamente diferente, con una impresión nueva y específica. Este carácter particular del paisaje se puede experimentar como un todo, pero es difícil conservar esta vivencia global completa y describirla más adelante con palabras.

[ LEER TODO EL ARTÍCULO ]

MOSAICO

Acto público: diez años de políticas de paisaje en Cataluña y 15 del Convenio Europeo del Paisaje

Foto

Este año 2015 coinciden tres aniversarios: quince años del Convenio Europeo del Paisaje, diez años de la Ley catalana de paisaje y diez años del Observatorio del Paisaje de Cataluña. Por este motivo el próximo 9 de junio se ha organizado un acto público con el título "¿Hacia dónde se encaminan las políticas de paisaje?"en la sala Cotxeres del Palau Robert de Barcelona. El acontecimiento forma parte del programa de actividades 10+10 y pretende hacer un balance de las políticas de paisaje de Cataluña desplegadas durante la última década, así como  plantear cómo deberían ser en el futuro.

Colaboración conjunta entre Civilscape y el Centro de Documentación del Paisaje

Foto

Civilscape, la principal red europea de entidades de la sociedad civil que dedican su tarea a la protección, gestión y ordenación del paisaje, colaborará con el Centro de Documentación del Paisaje de Cataluña, ubicado en Olot (la Garrotxa), para que éste sea el centro de referencia donde las entidades y socios de Civilscape podrán enviar los documentos relacionados con el paisaje. El objetivo del convenio que han firmado la red europea y el Observatorio del Paisaje, donde se encuentra el centro de documentación, es doble. Por un lado, se trata de dar a conocer la documentación que tienen los miembros y socios de Civilscape y por otro lado, aumentar el fondo del centro catalán que hace ya unos años está en pleno funcionamiento. Para que esto sea posible, Civilscape recordará anualmente a sus miembros y socios que pueden depositar sus publicaciones –tanto electrónicas como impresas- en dicho centro y que se hará difusión de los documentos recibidos a través de las webs y boletines de las dos instituciones.

El diario Ara dedica una edición especial al paisaje

Foto

El diario Ara del domingo 15 de marzo se dedicó íntegramente al paisaje. El ejemplar especial, realizado con la colaboración del Observatorio del Paisaje, contenía un monográfico inicial con reportajes, artículos de opinión e infografías. Además, el paisaje estuvo presente en imágenes fotográficas en todas las secciones del diario, desde la sección de política internacional a la de los deportes.

Se presenta el libro del Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines

Foto

Lleno absoluto en el Club Natació Banyoles, el pasado 6 de febrero, en la presentación del libro  Catàleg de paisatge de les Comarques Gironines. Santi Vila, consejero de Territorio y Sostenibilidad del gobierno catalán, presidió el acto y destacó que el documento técnico ya se está aplicando de manera práctica en el territorio, especialmente en el ámbito local. La edición –el cuarto catálogo que se publica en forma de libro- ha sido posible gracias a un convenio firmado entre el Departamento de Territorio y Sostenibilidad y la Diputación de Girona.

'Paisaje, palabra y ciudad', exposición del Observatorio en el Festival MOT

Foto

El Observatorio del Paisaje de Cataluña, por segundo año consecutivo, ha participado en el Festival MOT de Literatura Girona-Olot. Este año ha organizado la exposición "Paisaje, palabra y ciudad" que se podía ver del 9 al 29 de abril en la fachada de la biblioteca Marià Vayreda de Olot . La muestra pretende poner de manifiesto la relación entre paisajes urbanos y literatura. A partir de una selección de diversos paisajes urbanos descritos por escritores que este año participarán al Festival, los alumnos de fotografía de la Escuela de Arte de Olot han generado fotografías que ilustran los textos. El resultado  son siete lonas de gran formato expuestas en las fachadas de la biblioteca olotense.

Los paisaje transfronterizos protagonizarán un Workshop del Consejo de Europa en Andorra

Foto

Andorra la Vella acogerá los próximos 1 y 2 de octubre de 2015 un Workshop organizado por el Consejo de Europa y el Gobierno de Andorra con la colaboración del Observatorio del Paisaje de Cataluña. El congreso abordará la cooperación entre actores en la gestión del paisaje transfronterizo.

La Carta del Paisaje del Lluçanès se abre a adhesiones individuales y colectivas

Foto

La Carta del Paisaje del Lluçanès (Barcelona) ha cerrado la primera fase con la firma de sus principios fundamentales. El acto, celebrado el pasado sábado 21 de marzo en la sede del Consorcio del Lluçanès, sirvió para presentar los resultados del proceso de participación y dar a conocer y consensuar los acuerdos marco. Estos principios representan la hoja de ruta que tiene que permitir continuar avanzando en una iniciativa que cuenta con el apoyo del Observatorio y que ahora se abre a adhesiones individuales y colectivas.

Cantabria aprueba por unanimidad la Ley de paisaje

Foto

El pasado 15 de diciembre de 2014 el Parlamento de Cantabria aprobó por unanimidad la Ley 4/2014 del Paisaje. El texto pretende gestionar, ordenar y proteger debidamente este recurso que se califica como una de las mayores señas de identidad de la comunidad autónoma así como uno de los principales patrimonios para el futuro. La Ley tiene 17 artículos y establece como instrumentos de ordenación las directrices y estudios de paisaje – con rango de decreto- mientras que,  como instrumentos de aplicación, proponen proyectos de actuación paisajística, proyectos de restauración de paisajes degradados e  instrumentos de análisis de impacto e integración paisajística.

El Observatorio, invitado en la octava conferencia del Convenio Europeo del Paisaje

Foto

El Observatorio participó como invitado en la octava conferencia del Convenio Europeo del Paisaje. El evento, que se celebró entre el 18 y el 20 de marzo en Estrasburgo (Francia), sirvió, entre otras cosas, para evaluar el estado de implementación de un convenio que este año celebra 15 años. El Observatorio del Paisaje de Cataluña, que tiene voz pero no voto en el plenario, aprovechó la ocasión para presentar la edición especial 100% paisajística del diario Ara.

La web de Civilscape en catalán

Foto

Civilscape es la principal red europea de entidades de la sociedad civil que dedican su tarea a la protección, gestión y ordenación del paisaje, siguiendo los principios del Convenio Europeo de Paisaje. Ahora, la página web de esta entidad ya se puede consultar en catalán, completando así la veintena de lenguas europeas en las que están disponibles los contenidos principales de la página. La traducción ha coincidido con el nombramiento del Observatorio como miembro honorífico de la red europea.
 

La web del Observatorio incorpora una galería de imágenes de Oriol Clavera

Foto

La portada de la página web del Observatorio del Paisaje ha incorporado recientemente una galería de imágenes del fotógrafo Oriol Clavera. Las fotografías muestran los paisajes de zonas turísticas en época de temporada baja. Les imágenes son de la costa catalana y valenciana, zonas donde el barcelonés Oriol Clavera ha realizado parte de sus trabajos.

 

PAISAJE DIGITAL

Foto

La Iniciativa Latinoamericana del Paisaje estrena página web

La web pretende mostrar una "etapa de grandes retos y fortalecimiento" de la principal red de entidades dedicadas al paisaje de América Latina. La página recoge las principales áreas de trabajo y proyectos de esta red latinoamericana.

 

PUBLICACIONES DE INTERÉS

Foto

Bienes comunes, un manifiesto

Mattei, Ugo. Madrid: Trotta, 2013. ISBN: 978-84-9879-464-9.

Este libro habla de los bienes comunes no solo en términos jurídicos, sino también como una práctica política, cultural y ecológica. Como una reconquista, en otras palabras, de espacios públicos democráticos, fundados sobre la calidad de las relaciones y no sobre la cantidad de lo acumulado.

Foto

Reti e sostenibilità nella pianificazione territoriale in Toscana

Falqui, Enrico; Paolinelli, Graiele. Pisa: Edizioni ETS, 2014. ISBN: 978-88-4674147-9.

El libro es un viaje al pasado reciente, una muestra significativa de lo que ha sucedido en el territorio italiano. Describe cuáles fueron las causas históricas y culturales, éticas y sociales que provocaron un proceso de urbanización rápido y voraz, una deconstrucción del paisaje rural y la eliminación en la consciencia colectiva del país, del sentido del lugar y de la belleza.

Foto

Ömse sidor om vägen. Allén och landskapet i Skane 1700-1900

Olsson, Patrik. Stockholm: Kungl. Skogs- och Lantbruksakademiens, 2012. ISBN: 978-91-86573-26-3.

Tesis doctoral que describe y analiza la avenidas arboladas de la provincia de Scania (Suecia) a partir del 1700, y su relación con el paisaje. Las avenidas arboladas son un elemento natural y cultural característico del paisaje de esta zona, un objeto creado por el ser humano con un evidente efecto visual en el paisaje. Se puede consultar aquí.

Foto

Le nom qui efface la couleur

Ariño, Israel. Barcelona: Ediciones Anòmalas, 2014.ISBN: 978-84-616-8701-5 / 978-2-35046-312-4.

Esta publicación  es casi una abstracción, un estado mental en el que explorar los límites de la fotografía, un umbral desde donde asistir a la generación de un nuevo tipo de lugar, de carácter más vago y ambiguo pero, al mismo tiempo, más comprometido con un territorio colmado de sentimiento, metáfora y lenguaje. El proyecto se llevó a cabo en Le Blanc – el lugar en el que se desvanece el color –, donde se pueden contemplar los resquicios de ese territorio tan frecuentemente olvidado, su fondo granítico y también sus apariciones más fugaces.

Foto

Kalákázni jó! Napló a Székelyföldi Fürdó-és Közösségépító Kaláka 10éves történetéból

Herczeg Ágnes (ed.). Budapest: Ars Topia Alapítvány, 2011. ISBN: 978-963-89402-0-9.

La publicación muestra una de las actividades de la Fundación Ars Topia, consistente en recuperar construcciones tradicionales relacionadas con el agua a través del trabajo voluntario y cooperativo. Las bases del movimiento son la preservación de los recursos naturales, el paisaje y los valores arquitectónicos.

Las publicaciones se pueden consultar en el centro de documentación del Observatorio del Paisaje.

AGENDA

EL PAISAJE EN LA PRENSA

Observatori del PaisatgeNota: Este boletín es una iniciativa del Observatorio del Paisaje. Si desea suscribirse y recibirlo por correo electrónico pinche aquí.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net