Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

OCTUBRE-DICIEMBRE 12

BOLETÍN TRIMESTRAL DEL OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA - 35

El Observador

El espacio de Crono

Mosaico

Franges. Els paisatges de la perifèria, disponible en versión digital

Se firma la Carta del Paisaje del Priorat

Andorra reflexiona sobre paisaje y estaciones de esquí

Signatura y ratificación de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (LALI)

Olot debate estrategias de adaptación del paisaje al cambio climático

Granollers consulta a la ciudadanía sobre el paisaje que quiere para la ciudad

La implementación del Convenio Europeo del Paisaje, en la Laponia finlandesa

La revista holandesa 'scape destaca la labor del Observatorio del Paisaje

Conclusiones del Workshop InfraScapeLab

Continúa el reconocimiento a la restauración paisajística del paraje de Tudela

Disponibles los textos del seminario Paisajes Europeos y Mundialización

Asamblea extraordinaria de la RECEP

Destacamos...

The CEMAT considering Landscape with its Heritage Values

Intercanvi

Paisaje Digital

Luoghi di valore. Come li viviamo, come li vorremmo

Centro de Documentación

La ciutat: passat, present i futur

Les cuineres de Solc: sensacions del paisatge a la boca

Decàleg de bones pràctiques. Criteris d'intervenció en l'arquitectura històrica i tradicional

The new ruralism. An epistemology of transformed space

Ordenar el territorio. La experiencia de Barcelona y Cataluña

El paisaje en la ordenación del territorio

Paisajes solares. Integración paisajística de plantas fotovaoltaicas en Andalucia

Agenda

Actos de noviembre a diciembre

El paisaje en la prensa

Dossier actualizado de noticias

EL OBSERVADOR

Foto

El espacio de Crono

Francesco Careri
Investigador de la Facultad de Arquitectura de Roma TRE y cofundador de Stalker y del Laboratorio di Arti

"Antes que todas las cosas fue Caos; y después Gea la de amplio seno, asiento siempre sólido de todos los Inmortales que habitan las cumbres del nevado Olimpo y él Tártaro sombrío enclavado en las profundidades de la tierra espaciosa [...]
Y primero parió Gea a su igual en grandeza, al Urano estrellado, con el fin de que la cubriese por entero[...]
Y el último a quien parió fue el sagaz Cronos, el más terrible de sus hijos, que cobró odio a su padre vigoroso."
(Hesíodo, Teogonía: 116-9; 126-7; 137-8)

[ LEER TODO EL ARTÍCULO ]

MOSAICO

Franges. Els paisatges de la perifèria, disponible en versión digital

Foto

El Observatorio del Paisaje de Cataluña publicó el pasado mes de mayo Franges. Els paisatges de la perifèria, basado en el seminario homónimo de noviembre de 2010. El libro, que es el tercer volumen de la serie ‘Reflexions' de la colección "Plecs de Paisatge", ya tiene su versión digital disponible en la web del Observatorio, desde donde se pueden descargar todos los capítulos.

Se firma la Carta del Paisaje del Priorat

Foto

El pasado 4 de octubre se firmó la Carta del Paisaje del Priorat en un acto presidido por el consejero de Territorio y Sostenibilidad, Lluís Recoder. Se trata de una iniciativa que tiene como objetivo la protección, ordenación, mejora y valoración de los paisajes de la comarca, en la que ha colaborado el Observatorio del Paisaje. Los agentes impulsores son, entre otros, el Consejo Comarcal (promotor), la mayoría de los ayuntamientos de la comarca, el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural, la Diputación de Tarragona, así como un centenar de entidades y particulares que se han adherido al pacto y que han asumido sus compromisos concretos.

Andorra reflexiona sobre paisaje y estaciones de esquí

Foto

La convivencia entre paisaje y estaciones de esquí protagonizará una jornada técnica que se celebrará el próximo 13 de noviembre en Andorra. La cita, que se enmarca en el desarrollo de la Estrategia Nacional del Paisaje en el país, contará con la presencia del director del Observatorio del Paisaje, Joan Nogué, que aportará la experiencia del caso catalán. En la jornada se presentará la guía de integración paisajística de las estaciones de esquí alpino de Andorra, un instrumento para promover la integración en el paisaje de las infraestructuras características de los dominios esquiables, tanto existentes como futuras (pistas, remontes mecánicos, edificios, zonas de aparcamiento y acogida, accesos, zonas de actividades de verano, etc.). La elaboración de este documento es una de las acciones previstas en la Estrategia Nacional del Paisaje de Andorra.

Signatura y ratificación de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (LALI)

Foto

La ciudad colombiana de Medellín acogió el pasado 19 de octubre la firma de la Iniciativa Latinoamericana del Paisaje (o LALI, según la sigla en inglés), promovida por la Federación Internacional de Arquitectos del Paisaje (IFLA Américas), así como por representantes del mundo académico, autoridades locales y de la sociedad civil latinoamericana. Se trata de una declaración de principios éticos pionera en Latinoamérica concebida para promover el reconocimiento, la valoración, la protección, la gestión y la planificación de los paisajes latinoamericanos mediante el impulso de proyectos y acuerdos entre los diferentes actores que reconozcan su diversidad, así como sus valores. La firma se llevó a cabo en el marco de la Conferencia Regional de las Américas de la Federación Internacional de Arquitectos Paisajistas (IFLA), que llevaba por título Bordes: Paisajes en Alerta, y que acogió a más de 300 participantes de todos los países de America Latina, así como de otras partes del mundo. El coordinador técnico del Observatorio del Paisaje de Cataluña, Pere Sala, participó en el congreso con la conferencia "Bordes: la construcción de un nuevo relato paisajístico", y estuvo presente en la firma de la LALI.

Olot debate estrategias de adaptación del paisaje al cambio climático

Foto

El Observatorio del Paisaje y la Universidad de Girona organizaron el pasado mes de julio el workshop internacional Paisaje y Cambio Climático. El seminario, que forma parte del Máster Europeo de Planificación y Políticas para la Ciudad, el Medio Ambiente y el Paisaje, reunió a cerca de cincuenta alumnos de toda Europa que en el trabajo final aportaron posibles estrategias de adaptación al cambio climático en las unidades de paisaje estudiadas. En la web del Observatorio se pueden consultar las ponencias del seminario, así como las propuestas de los estudiantes.

Granollers consulta a la ciudadanía sobre el paisaje que quiere para la ciudad

Foto

Con el lema "Cada persona tiene su paisaje. En Granollers hay más de 60.000 personas… ¿Cómo quieres el tuyo?", el Ayuntamiento de Granollers dio el pistoletazo de salida al proyecto Granollers, Más de 60.000 Paisajes a través de una consulta ciudadana para mejorar la calidad de los paisajes de la ciudad. Para participar se debe rellenar un formulario u opinar a través de esta página web, a partir del mes de octubre y hasta el 15 de diciembre. El Plan de Implicación con el Paisaje de Granollers da continuidad a los trabajos técnicos iniciados en el año 2011 para elaborar el Plan de Paisaje de Granollers, un instrumento de planificación paisajística pionero en toda Cataluña. Este plan se enmarca en los postulados del Convenio Europeo del Paisaje respecto a la voluntad de implicar a la población en la definición de sus paisajes. Se trata de la primera experiencia en Cataluña de trasladar el Convenio Europeo del Paisaje a escala municipal.

La implementación del Convenio Europeo del Paisaje, en la Laponia finlandesa

Foto

En septiembre de 2011 Inari, en la Laponia finlandesa, acogió el seminario Implementación del Convenio Europeo de Paisaje en los Municipios de North Calotte. El encuentro, organizado por el Centro de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente de Laponia, con el apoyo del Consejo de Ministros Nórdico, contó con la participación del Observatorio del Paisaje de Cataluña, quien expuso el ejemplo catalán a la hora de implementar el Convenio Europeo del Paisaje. Hasta el momento, las ponencias presentadas se han publicado en cinco idiomas (inglés, sami, finlandès, sueco y noruego).

La revista holandesa 'scape destaca la labor del Observatorio del Paisaje

Foto

La revista holandesa 'scape, centrada en urbanismo y arquitectura del paisaje, destaca la labor del Observatorio del Paisaje de Cataluña. En su último número, uno de los temas destacados es el Premio Europeo del Paisaje, impulsado por el Consejo de Europa. En estos galardones, el Observatorio tuvo un papel destacado, ya que el proyecto Ciudad, Territorio, Paisaje —impulsado conjuntamente con los departamentos de Enseñanza y de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña— recibió una menció especial. ‘scape analiza tanto el proyecto ganador del Premio Europeo, la restauración de la zona minera de Carbonia, en Sicilia, como los proyectos distinguidos con una mención. Aprovechando la referencia a Ciudad, Territorio, Paisaje, la revista de ámbito internacional explica la labor del Observatorio del Paisaje en un reportaje de tres páginas. En el texto se destaca que el Parlamento de Cataluña se adhirió al Convenio Europeo del Paisaje en el 2000 y que el 2005 se creó el Observatorio del Paisaje, que se ha convertido, según la revista, en el punto de encuentro sobre la materia entre administraciones, universidades, técnicos y sociedad. De hecho, el reportaje señala que esta posición intermedia ha contribuido al diseño de las políticas catalanas de paisaje. Además, se destaca el importante trabajo de cooperación con otras instituciones, tanto en España como en Europa y América Latina.

Conclusiones del Workshop InfraScapeLab

Foto

Entre el 29 de junio y el 6 de julio pasados se celebró entre Barcelona y Olot el Workshop IntraScapeLab: Infraestructuras y Territorio, organizado por el grupo de investigación de la Universidad Politécnica de Cataluña IntraScapeLab y el Centre per a la Sostenibilitat Territorial (CST). El taller consistió en la elaboración de propuestas para el trazado viario del eje de Bracons a su paso por el municipio de la Vall d'en Bas en la Garrotxa, considerando especialmente aspectos como la continuidad de la actividad agrícola y la necesaria reordenación de la travesía urbana del municipio de Les Preses. El encuentro constituyó una oportunidad para explorar nuevas metodologías e instrumentos para plantear y proyectar infraestructuras en el territorio. Se pueden consultar las conclusiones aquí.

Continúa el reconocimiento a la restauración paisajística del paraje de Tudela

Foto

En los últimos meses, la restauración del paraje de Tudela-Culip, en el cabo de Creus, ha recibido dos reconocimientos muy importantes, que se suman a los que ya tenía. Así, ha ganado el ASLA 2012 Professional Awards, que distingue a los mejores proyectos de ordenación de paisaje del mundo, y el VII Premio Europeo de Paisaje Rosa Barba, que distingue a los mejores proyectos de paisaje realizados en Europa. La restauración del paraje de Tudela, dirigida por el arquitecto paisajista Martí Franch y el maestro de obras Ton Ardèvol, fue promovida por el Ministerio de Medio Ambiente español, el Departamento de Medio Ambiente catalán, el Parc Natural del Cap de Creus y Gestora de Runes de la Construcció S.A. La intervención consistió en la demolición de 430 edificaciones que formaban parte del centro de vacaciones del Club Med, la eliminación de más de 50 hectáreas de flora exótica para repoblar la zona con vegetación autóctona, la recuperación de la topografía original de la zona y la creación de miradores y de un camino que permiten recorrer y disfrutar el espectacular paisaje de rocas y mar.

Disponibles los textos del seminario Paisajes Europeos y Mundialización

Foto

En el año 2009 tuvo lugar en Florencia un seminario internacional sobre la interrelación entre paisaje, Europa y la globalización (Paisajes Europeos y Mundialización). El seminario, organizado por las universidades de Paris 1 Panthéon-Sorbonne i Paris 3 Sorbonne Nouvelle, en colaboración con varias universidades europeas, analizó el paisaje europeo en el contexto de la globalización. Se han publicado las ponencias del seminario en dos volúmenes editados por Aliné Bergé, Michell Collot y Jean Mottet; el segundo volumen, subtitulado Eléments de géographie littéraire y aparecido este año, está disponible únicamente en formato digital y se puede consultar aquí.

Asamblea extraordinaria de la RECEP

Foto

La Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje (RECEP) convocó el pasado 1 de junio una asamblea extraordinaria a fin de tomar decisiones sobre el futuro de la Red. Entre otros aspectos, se acordó reducir la cuota de los miembros de la Red y designar como director en funciones a Eduard Rosell, subdirector general de Planificación Territorial y Paisaje del Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña, a la espera de la ratificación por parte de la próxima reunión del comité ejecutivo.

DESTACAMOS...

The CEMAT considering Landscape with its Heritage Values

Informe de Audun Moflag por encargo del Consejo de Europa sobre la consideración del paisaje en el planeamiento territorial.

Intercanvi

Cortometraje del director mallorquín Toni Bestard producido por Pedro Barbadillo sobre la transformación del paisaje del litoral mallorquín.

PAISAJE DIGITAL

Foto

Luoghi di valore. Come li viviamo, come li vorremmo

Iniciativa que pretende conocer la relación entre las personas de una comunidad y sus paisajes y concienciar en la necesidad que todo el mundo, independientemente de sus orígenes y sus necesidades cuotidianas, se implique en la preservación y gestión del paisaje.

PUBLICACIONES DE INTERÉS

Foto

La ciutat: passat, present i futur

Coma, Joan; Casas, Teresa (coord.). Terrassa: Associació de Mestres Alexandre Galí, 2012. ISBN: 84-695-3496-3.

Recopilación de los materiales de la XV Semana de la Enseñanza, que se dedicó principalmente a la ciudad y el paisaje. Una publicación que será de utilidad a todos los que se preocupan por despertar en la ciudadanía la preocupación por los valores colectivos del paisaje.

Foto

Les cuineres de Solc: sensacions del paisatge a la boca

Marta Puig; Marta Ricart; Ana Tarragona. Valls: Cossetània Edicions, 2012. ISBN: 978-84-15456-41-4.

La combinación de paisajes, sensaciones y recetas de cocina es el pilar de este libro. Un proyecto de la Xarxa Solc vinculado al territorio, que recoge recetas en las que los productos y los paisajes locales tienen un protagonismo especial y en las que se conserva la memoria gastronómica del territorio transmitida por la cultura popular. Disponible aquí.

Foto

Decàleg de bones pràctiques. Criteris d'intervenció en l'arquitectura històrica i tradicional

[Figueres]: Col·lectiu Patrimoni, 2012.

Documento que persigue promover las buenas prácticas de restauración del patrimonio arquitectónico. Con esta publicación, el equipo del Col·lectiu Patrimoni quiere aportar unas orientaciones sobre cómo podría mejorar la atención a estos edificios, respetando su carácter. Disponible aquí.

Foto

The new ruralism. An epistemology of transformed space

Resina, Joan Ramon; Viestenz, William R. (eds.). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2012. ISBN: 978-84-8489-656-2.

El libro presenta nuevas formas de entender la vieja dicotomía entre ciudad y campo en un esfuerzo por pensar en las implicaciones epistemológicas y artísticas de la desaparición de la antinomia moderna, a raíz de la cual la no-ciudad ya no es lo opuesto a la ciudad, lo que da lugar a nuevas formas de representación.

Foto

Ordenar el territorio. La experiencia de Barcelona y Cataluña

Nel·lo, Oriol. València: Tirant Humanidades, 2012. ISBN: 978-84-15442-46-2.

En el libro se exponen las políticas territoriales impulsadas y aplicadas en Cataluña durante el período 2003-2010. El análisis de las potencialidades y las limitaciones de este conjunto de actuaciones y políticas se dirige no solo al público catalán, sino también al conjunto de España y de Europa, donde algunas de las iniciativas emprendidas han despertado una atención considerable.

Foto

El paisaje en la ordenación del territorio

Soba, Álvaro. Saarbrücken: Editorial Académica Española, 2012. ISBN: 978-3-8465-7422-5.

Este trabajo investiga el potencial del concepto de paisaje, para colaborar en el desarrollo de directrices, planes y proyectos territoriales. Se estudian diferentes aportes conceptuales y metodológicos y se ponen en práctica a partir del análisis paisajístico de tres ámbitos de Uruguay.

Foto

Paisajes solares. Integración paisajística de plantas fotovaoltaicas en Andalucia

Mérida, Matías, et al. Sevilla: Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, 2012.

Esta publicación es el resultado de las ayudas a la investigación que concede la Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía. En este caso constituye una aportación valiosa y oportuna, al tiempo que novedosa, sobre la consideración del paisaje en las instalaciones generadoras de energía fotovoltaica en Andalucía.

Las publicaciones se pueden consultar en el centro de documentación del Observatorio del Paisaje.

AGENDA

EL PAISAJE EN LA PRENSA

Observatori del PaisatgeNota: Este boletín es una iniciativa del Observatorio del Paisaje. Si desea suscribirse y recibirlo por correo electrónico pinche aquí.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net