Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

JULIO-SEPTIEMBRE 11

BOLETÍN TRIMESTRAL DEL OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA - 30

El Observador

Custodia del paisaje: reflexiones en tiempos de crisis

Mosaico

Programa del Seminario Internacional Retos en la Cartografía del Paisaje: Dinámicas Territoriales y Valores Intangibles

Proyecto de Ley de Paisaje del País Vasco

Ayudas a la investigación Pensar el Paisaje 2011

Nace la revista 'Vallesos', que se suma a otras revistas divulgativas sobre el patrimonio paisajístico catalán

Conclusiones del III Congreso de Arte, Paisaje Vitivinícola y Enoturismo

Resultados de la tercera edición del taller internacional Changing Landscapes

La Serra de Tramuntana de Mallorca, Patrimonio de la Humanidad

Primera evaluación de los beneficios sociales y económicos de los espacios naturales del Reino Unido

Concurso de Ideas YUL-MTL: Paisajes en Movimiento

Premio FAD 2011 de Pensamiento y Crítica

La restauración del paraje Tudela Culip-Club Med del cabo de Creus, Premio de Arquitectura de las Comarcas de Girona

Nuevos avances en la Carta del Paisaje del Priorat

El Museo del Paisaje de Cataluña empieza a tomar forma

Donativo de libros del Gobierno holandés al Observatorio del Paisaje

El Observatorio participa en el taller Construcción Colectiva de Nuestro Paisaje (Argentina) a través de videoconferencia

El Observatorio del Paisaje, galardonado con el XV Premio Real Fundación de Toledo

Destacamos...

Road infrastructures: trees avenues in the landscape

Why invest in landscape?

Outstanding landscape in the Mediterranean

Getting the best from our land: a land use strategy for Scotland

Green infrastructure: connected and multifunctional landscapes

Children and the natural environment: experiences, influences and interventions

Paisaje Digital

Projets de paysage

Centro de Documentación

Landscape indicators: assessing and monitoring landscape quality

Cultural landscape and heritage paradox

Paysages et territoires de l'industrie en Europe: héritages et renouveaux

Retos y perspectivas de la gestión del paisaje de Canarias

Paesaggi rurali storici. Per un catalogo nazionale

Agenda

Actos de julio y agosto

El paisaje en la prensa

Dossier actualizado de noticias

EL OBSERVADOR

Foto

Custodia del paisaje: reflexiones en tiempos de crisis

Jordi Pietx
Xarxa de Custòdia del Territori

La custodia del territorio puede definirse como filosofía, estrategia o conjunto de técnicas, siempre en el contexto de las personas que cuidan de la tierra. En todas sus acepciones, la custodia se convierte en un concepto potente para que la sociedad civil y el mundo local adopten un papel activo en la conservación y gestión directa del paisaje y sus valores naturales y culturales a través de diferentes formas de acuerdo y de entendimiento con los propietarios y gestores (campesinos, pastores, silvicultores...) de estos paisajes y valores.

[ LEER TODO EL ARTÍCULO ]

MOSAICO

Programa del Seminario Internacional Retos en la Cartografía del Paisaje: Dinámicas Territoriales y Valores Intangibles

Foto

La cartografía del paisaje está abriendo nuevos horizontes con auténticos retos de futuro en toda Europa. Sin ir más lejos, la elaboración de los catálogos de paisaje de Cataluña ha significado un gran esfuerzo de innovación e imaginación a la hora de inventariar, interpretar y representar cartográficamente elementos, valores y dinámicas de los paisajes, o a la hora de plasmar en un mapa objetivos de calidad paisajística, sin contar con demasiadas referencias previas: ¿Cómo se deben cartografiar los valores intangibles del paisaje? ¿Pueden representarse o simbolizarse aquellos valores que corresponden a la percepción sensorial –no sólo visual- y emocional que un sujeto tiene de un paisaje determinado? ¿Cómo plasmar las cambiantes y rapidísimas dinámicas propias de las periferias urbanas? ¿Cómo identificar y explicar a través de la cartografía las nuevas identidades paisajísticas que emergen en determinados territorios? ¿Cómo se pueden cartografiar las aspiraciones de una población para un determinado paisaje? Éstas y otras preguntas han llevado al Observatorio del Paisaje a organizar el Seminario Internacional Retos en la Cartografía del Paisaje: Dinámicas Territoriales y Valores Intangibles, que se celebrará los próximos 29 y 30 de septiembre en Tortosa. El programa puede consultarse aquí.

Proyecto de Ley de Paisaje del País Vasco

Foto

El Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco abrió el pasado mes de abril el período de información pública del Anteproyecto de Ley de Paisaje del País Vasco. La ley se adapta a la terminología internacional en materia de paisaje definida por el Convenio Europeo del Paisaje (al que se adhirió formalmente la comunidad autónoma del País Vasco en 2009), y pretende reconocer la diversidad de paisajes como un recurso y un patrimonio común de interés general desde el punto de vista ambiental, cultural, social, histórico y de desarrollo económico. La propuesta de Ley se estructura en tres capítulos. En el primero establece el objeto de la ley, refiriéndose a la integración del paisaje en las políticas de ordenación territorial y urbanística, y en las políticas sectoriales que incidan en el mismo. En el segundo crea los catálogos del paisaje, las directrices del paisaje, los planes de acción del paisaje y los estudios de integración paisajística, como instrumentos de protección, gestión y ordenación. En el tercero y entre otras determinaciones, crea el Observatorio del Paisaje del País Vasco, como entidad de apoyo y colaboración con la Administración en todas las cuestiones relacionadas con la elaboración, aplicación y gestión de las políticas de paisaje. En estos momentos la propuesta de Ley se encuentra en la fase de respuesta a las alegaciones recibidas por parte del Gobierno.

Ayudas a la investigación Pensar el Paisaje 2011

Foto

La Fundación Beulas, a través del Centro de Arte y Naturaleza, convoca por segunda vez las ayudas a la investigación Pensar el Paisaje con objeto de promover los estudios teóricos sobre paisaje. Las ayudas están dirigidas a investigadores de la Unión Europea y de países hispanoamericanos interesados en el paisaje entendido en todas sus vertientes (artística, histórica, geográfica, estética, patrimonial, económica, territorial, etc.). El plazo de presentación de solicitudes finaliza el día 3 de octubre de 2011. Para más información, consulte aquí.

Nace la revista 'Vallesos', que se suma a otras revistas divulgativas sobre el patrimonio paisajístico catalán

Foto

En los últimos años han proliferado en Cataluña diversas revistas divulgativas que se han convertido en un testimonio escrito y gráfico del patrimonio cultural, natural y etnológico de diversas partes de la región. Estas publicaciones abordan con mucha atención y a partir tanto de documentos escritos como de experiencias vivenciales varias temáticas relacionadas con el patrimonio paisajístico local con una necesaria mirada al pasado y desde un profundo sentimiento de pertenencia. La última revista de estas características en aparecer ha sido Vallesos. Gent, terra i patrimoni, editada por Gent i Terra, que nace para convertirse en una herramienta de conocimiento, difusión, conservación y reivindicación de los espacios de la Plana del Vallès, Sant Llorenç del Munt, la Serra de l'Obac, los Cingles de Bertí, Gallifa y el Baix Montseny. La nueva revista se suma a otras ya consolidadas en toda Cataluña. Una de las primeras referencias en este tipo de publicaciones fue la revista Gavarres, aparecida en junio de 2002 y editada por la Editorial Gavarres. En estos momentos la editorial publica también Cadí-Pedraforca, Les Garrotxes y Alberes.

Conclusiones del III Congreso de Arte, Paisaje Vitivinícola y Enoturismo

Foto

El pasado 2 y 3 de junio se celebró en Subirats y Vilafranca del Penedès el tercer Congreso de Arte, Paisaje Vitivinícola y Enoturismo, cuyo objetivo era crear espacios de reflexión y compartir diferentes experiencias de otros lugares, alrededor del paisaje, el arte y el turismo del vino. El Observatorio estuvo presente en el congreso a través de la conferencia inaugural que impartió Joan Nogué, director del Observatorio del Paisaje de Cataluña. Ahora se pueden consultar las ponencias y las conclusiones del Congreso en esta web.

Resultados de la tercera edición del taller internacional Changing Landscapes

Foto

Entre el 3 y el 15 de junio de 2011 se ha celebrado en la ciudad griega de Volos la tercera edición del taller internacional Changing Landscapes. Mediterranean Sensitive Areas Design, organizado por la Universidad Mediterránea de Reggio Calabria y dirigido por Daniela Colafranceschi, profesora de la facultad de Arquitectura de esta universidad. Durante 12 días, un total de 140 participantes (entre estudiantes y profesores) de 14 escuelas de arquitectura y paisaje de todo el mundo, sobre todo europeas, debatieron y compartieron una amplia variedad de ideas, estrategias, políticas, soluciones y metodologías de intervención, desde una perspectiva contemporánea, para dotar de calidad y sentido de lugar cinco paisajes de la región de Volos, como diversos tramos de su fachada marítima y fluvial, instalaciones industriales o la isla de Trikeri, entre otros. Las zonas estudiadas se pueden consultar aquí y los resultados del taller aquí. Con esta tercera edición, Changing Landscapes se ha consolidado como referencia en la investigación, el diseño y la intervención en el paisaje en ámbitos mediterráneos degradados, con la aplicación de los principios del Convenio Europeo del Paisaje.

La Serra de Tramuntana de Mallorca, Patrimonio de la Humanidad

Foto

La UNESCO declaró el pasado 27 de junio la Serra de Tramuntana de Mallorca como Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural. El comité de Patrimonio Mundial del organismo internacional reconoció el paisaje singular de la sierra mallorquina formado durante siglos gracias a la presencia de diversas generaciones y culturas así como al equilibrio entre sociedad y medio natural. En este sentido destacan construcciones como los bancales para el cultivo de olivos y de viñas; la canalización y la conducción de agua con sistemas hidráulicos para conseguir zonas de huerta, así como la presencia de elementos de piedra seca. El Consejo de Mallorca inició el proceso para conseguir la declaración en 2008. Además de los trámites institucionales, se consiguieron 40.000 firmas de apoyo y se realizaron diferentes proyectos didácticos para las escuelas de primaria y secundaria a fin de divulgar la importancia de proteger y preservar la Serra de Tramuntana y declararla Patrimonio de la Humanidad.

Primera evaluación de los beneficios sociales y económicos de los espacios naturales del Reino Unido

Foto

El UK National Ecosystem Assessment acaba de publicar el documento "Synthesis of the Key Findings", donde se evalúa el estado y el valor de los paisajes naturales del Reino Unido, se identifican los cambios más destacados que han sufrido, así como los principales beneficios sociales y económicos de los últimos 60 años. Uno de los aspectos más remarcables del estudio es la incorporación de una investigación sobre el valor monetario y el no monetario de los espacios naturales para la economía del país y para su población. Con este enfoque, la institución pretende reforçar los argumentos de protección del paisaje, que el Gobierno británico utilizará para desarrollar las líneas políticas futuras.

Concurso de Ideas YUL-MTL: Paisajes en Movimiento

Foto

En motivo del quinto aniversario de la designación de Montreal como Ciudad del Diseño por la UNESCO, el Ministerio de Transportes de Quebec ha encargado a la Cátedra de Paisaje y Medio Ambiente de la Universidad de Montreal (CPEUM) la organización de un concurso internacional de ideas para la ruta que enlaza el Aeropuerto Internacional Montreal-Trudeau (YUL) con el centro de la ciudad (MTL) a través de la autopista 20. Esta iniciativa tiene como objetivo promover una mejor interacción entre las infraestructuras de transporte y los espacios residenciales a su alrededor a través de un proyecto de paisaje para esta parte del área metropolitana de Montreal. Las propuestas deben tratar tres aspectos: un proyecto de paisaje para el área metropolitana; una composición escenográfica para la ruta, y un proceso colaborativo entre los agentes de la zona para un desarrollo urbano sostenible. Más información en el sitio oficial: YUL-MTL: Moving Landscapes International Ideas Competition.

Premio FAD 2011 de Pensamiento y Crítica

Foto

El jurado de la edición 2011 del Premio FAD de Pensamiento y Crítica ha reconocido las trayectorias editoriales de la Fundación Caja de Arquitectos, la Editorial Lampreave y Dafne Editora. También ha otorgado varias menciones, entre las que destacan la colección "Land&Scape Series" de la Editorial Gustavo Gili, que dirige la arquitecta Daniela Colafranceschi, y la publicación Tormenta e ímpetu (catálogo de la V Bienal Europea de Paisaje), elaborada por la Comisión Ejecutiva de la Bienal Europea de Paisaje en el marco de la colección "Arquia Temas" que edita la Fundación Caja de Arquitectos. En ambos casos se ha valorado la apuesta por ampliar y conectar el paisaje con otras disciplinas de forma crítica y rigurosa. Este año, el jurado también ha otorgado un premio especial a la Editorial Gustavo Gili por su labor continuada durante más de un siglo en la edición y la promoción del arte, el diseño, la arquitectura y la cultura en la península ibérica y en Iberoamérica.

La restauración del paraje Tudela Culip-Club Med del cabo de Creus, Premio de Arquitectura de las Comarcas de Girona

Foto

La restauración del paraje Tudela Culip-Club Med del Parque Natural del Cabo de Creus, de Martí Franch, ha sido una de las obras ganadoras de los Martí Franch, ha estat una de les obres guanyadores dels Premios de Arquitectura de las Comarcas de Girona, que han llegado este año a su 14ª edición. Los otros dos premiados son la nueva sede de la Generalitat de Cataluña en la manzana del antiguo Hospital Santa Caterina de Girona y la pavimentación de la Pujada de Can Barris en Maçanet de Cabrenys. Con la voluntad de acercar la arquitectura a la sociedad, en 2010 se creó un nuevo premio en el que se implicaba a los profesionales del mundo de la comunicación y la gestión cultural de la provincia de Girona, solicitándoles su opinión sobre las obras. Estos profesionales, a través de su voto, determinaron que el Premio Jurado de la Cultura 2011 fuese un ex aequo para dos obras: Tudela Culip-Club el Parc de les Aigües y la urbanización del nuevo barrio Hortes de Vilabertran en Figueres.

Nuevos avances en la Carta del Paisaje del Priorat

Foto

Durante el pasado mes de junio, el Consejo Comarcal del Priorat, promotor de la carta del paisaje de la comarca, ha estado recopilando, definiendo y organizando las acciones y los compromisos que las entidades de la comarca proponen para la gestión, ordenación y protección de su paisaje. Por el momento, se ha redactado un primer borrador del programa de gestión, disponible también en la web, que recoge las propuestas que los agentes de la comarca aportaron en los talleres. Este documento se irá modificando con las nuevas aportaciones recibidas. Una de las últimas novedades propuestas por los promotores de la carta es la apertura de un foro dirigido a profesionales de diferentes disciplinas que pretende ser un diálogo abierto para reflexionar sobre la Carta del Paisaje del Priorat.

El Museo del Paisaje de Cataluña empieza a tomar forma

Foto

El Museo del Paisaje de Cataluña, que se ubicará en el edificio del Hospici de Olot, empieza a tomar forma. Hasta el 31 de julio se podrá visitar una reproducción a escala real (1:1) de una sala del futuro equipamiento. Se trata de una prueba piloto que recoge los diferentes recursos que se utilizarán (audiovisuales, textos, obras, fichas, módulos-video...) con la intención de que el futuro visitante pueda hacerse una idea del proyecto y realizar aportaciones. Para los impulsores del Museo del Paisaje, que supondrá una remodelación total del actual Museo Comarcal de la Garrotxa, la participación es un elemento clave. Por este motivo han puesto en funcionamiento una web que pretende servir como espacio de reflexión e información sobre el futuro centro. Todas las aportaciones se canalizan a través del correo electrónico queenpenses@museudelpaisatge.cat. El Museo del Paisaje, que cuenta con el asesoramiento del Observatorio del Paisaje de Cataluña, será un museo de ámbito catalán especializado en el paisaje. Con un discurso muy transversal, se analizarán diversos temas en torno al paisaje a partir de las producciones artísticas (pintura, fotografía, grabado, cine, etc.) vistas e interpretadas desde ópticas diferentes (literatura, geografía, filosofía, arquitectura, economía, sociología...).

Donativo de libros del Gobierno holandés al Observatorio del Paisaje

Foto

El centro de documentación del Observatorio del Paisaje recibió hace pocas semanas un donativo del Gobierno holandés que consta de 26 documentos, todos ellos relacionados con la gestión y la planificación del paisaje. Este tipo de donativos ayudan a enriquecer el fondo del centro de documentación, en este caso con documentos que por su origen, temática y distribución son de difícil adquisición. La documentación se recibió en motivo del intercambio de metodologías de trabajo y experiencias que tuvo lugar el pasado mes de mayo entre el Observatorio del Paisaje y diferentes instituciones gubernamentales y entidades holandesas.

El Observatorio participa en el taller Construcción Colectiva de Nuestro Paisaje (Argentina) a través de videoconferencia

Foto

El coordinador del Observatorio del Paisaje, Pere Sala, participó el pasado 29 de abril en el taller Construcción Colectiva de Nuestro Paisaje organizado por la Asociación Nodo Mendoza de la Red Argentina de Paisaje. Lo hizo mediante una videoconferencia que se pudo seguir desde 22 oficinas del Consejo Federal de Inversiones (CFI) en toda Argentina, desde Buenos Aires hasta Salta pasando por San Luis y, evidentemente, en Mendoza. Sala mostró la experiencia del Observatorio del Paisaje y de las políticas de paisaje en Cataluña precisamente cuando se está iniciando el proceso para poner en funcionamiento el Observatorio Mendocino del Paisaje. Este proyecto, que cuenta con la financiación del CFI, pretende convertir el Observatorio en una institución que articule todos los actores que realizan políticas de paisaje para llevar a cabo estudios en esta cuestión tanto de desarrollo económico, ambiental y social como de sensibilización y educación.

El Observatorio del Paisaje, galardonado con el XV Premio Real Fundación de Toledo

Foto

El pasado 28 de junio el Observatorio del Paisaje de Cataluña recibió el galardón de la categoría estatal de la decimoquinta edición de los Premios Real Fundación de Toledo. La entrega de premios, que se celebró en el Teatro Rojas de Toledo, contó con la presencia de la subsecretaria del Ministerio de Cultura, Mercedes del Palacio, y la presidenta de Castilla-la Mancha, María Dolores de Cospedal. El jurado premió al Observatorio del Paisaje por su labor de estudio, protección y gestión del paisaje y por haberse convertido en un referente a escala nacional e internacional como centro de pensamiento y acción en la materia. En el acta del jurado se destacó a Joan Nogué, catedrático de Geografía Humana de la Universidad de Girona y director del Observatorio desde su creación el año 2005, al Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña, y a todas las instituciones y asociaciones que forman parte del consorcio de la entidad por el esfuerzo y la atención que dedican a estudiar el paisaje, elaborar propuestas y sensibilizar sobre la necesidad de su ordenación en el marco de un desarrollo sostenible.

DESTACAMOS...

Road infrastructures: trees avenues in the landscape

Documento elaborado por Chantal Pradines por encargo del Consejo de Europa donde se destaca el valor paisajístico de las avenidas arboladas, se recogen buenas prácticas de diversos países europeos y se propone recomendaciones para garantizar la sostenibilidad de este patrimonio.

Why invest in landscape?

Nueva campaña del Landscape Institute del Reino Unido que muestra a través de diferentes iniciativas los beneficios económicos y de calidad de vida de intervenir en los paisajes urbanos y ordenarlos.

Outstanding landscape in the Mediterranean

Documento promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Getting the best from our land: a land use strategy for Scotland

Estrategia de desarrollo territorial sostenible con el horizonte en el año 2050 presentada al Parlamento Escocés el 17 de marzo de 2011.

Green infrastructure: connected and multifunctional landscapes

Documento del Landscape Institute que describe los múltiples beneficios de las infraestructuras verdes.

Children and the natural environment: experiences, influences and interventions

Informe de la agencia inglesa Natural England sobre las relaciones que se establecen entre los niños y los paisajes naturales.

PAISAJE DIGITAL

Foto

Projets de paysage

Revista científica sobre la concepción y la gestión del espacio editada por la red Topia. Desde la web se puede acceder a los diferentes boletines, así como a los dosieres temáticos, estudios y trabajos de investigación que se han ido publicando.


PUBLICACIONES DE INTERÉS

Foto

Landscape indicators: assessing and monitoring landscape quality

Cassatella, Claudia; Peano, Attilia (eds.). Dordrecht: Springer, 2011. ISBN: 978-94-007-0365-0.

Este libro surge de la necesidad de definir unos indicadores concretos para evaluar las diversas dimensiones del paisaje y conocer los efectos de las políticas de paisaje. El tema es abordado por un equipo multidisciplinario de expertos en ecología del paisaje, historia del paisaje, percepción del paisaje y ordenación del territorio.

Foto

Cultural landscape and heritage paradox

Bloemers, Tom; Kars, Henk; Van der Valk, Arnold; Wijnen, Mies (eds.). Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. ISBN: 978-90-8964-155-7.

Esta publicación trata sobre la paradoja entre la preservación del paisaje histórico-arqueológico y su gestión. Se sirve de un enfoque integrador del paisaje que se nutre de múltiples disciplinas y establece vínculos entre el patrimonio histórico-arqueológico y la planificación, y entre la investigación y la política.

Foto

Paysages et territoires de l'industrie en Europe: héritages et renouveaux

Edelblutte, Simon. París: Ellipses, 2009. ISBN: 978-2-7298-5227-6.

El nuevo contexto de la globalización ha implicado una desindustrialización y este libro trata sobre estos territorios y paisajes industriales de la Europa de los últimos 40 años. Se divide en dos partes, la primera es un estudio del territorio y del paisaje heredado y actual y la segunda describe la reconversión y transformación de las antiguas zonas industriales.

Foto

Retos y perspectivas de la gestión del paisaje de Canarias

Cortina, Albert; Simancas, Moisés. Tenerife: Gobierno de Canarias: Universidad Internacional Menéndez y Pelayo ISBN: 978-84-79475871.

El libro es la recopilación ampliada de las conferencias del seminario homónimo celebrado en octubre de 2010 en Tenerife en ocasión del décimo aniversario de la firma del Convenio Europeo del Paisaje. La publicación hace balance de la aplicación del Convenio y plantea los retos de futuro, tomando como referencia la experiencia desarrollada en Canarias. Se puede consultar el índice aquí.

Foto

Paesaggi rurali storici. Per un catalogo nazionale

Agnoletti, Mauro (ed.). Bari: Editori Laterza, 2010. ISBN: 978-88-420-9430-2.

El libro presenta el resultado de la investigación que identifica y clasifica 123 paisajes italianos de interés histórico. Muestra que la conservación no se opone al desarrollo y que es un modo de pensar y orientar la política.

Las publicaciones se pueden consultar en el centro de documentación del Observatorio del Paisaje.

AGENDA

EL PAISAJE EN LA PRENSA

Observatori del PaisatgeNota: Este boletín es una iniciativa del Observatorio del Paisaje. Si desea suscribirse y recibirlo por correo electrónico pinche aquí.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net