Paisatg-e / Paisaj-e / Landscap-e / Paysag-e

MAYO-JUNIO 11

BOLETÍN TRIMESTRAL DEL OBSERVATORIO DEL PAISAJE DE CATALUÑA - 29

El Observador

Paredes secas, paredes vivas

Mosaico

Publicación sobre paisaje y educación

El Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines, Premio Territorio de la SCOT

Seminario Internacional 'Retos en la Cartografía del Paisaje: dinámicas territoriales y valores intangibles'

El Ayuntamiento de Olot se adhiere a la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje

Cinco años de RECEP-ENELC

Premio a la Fundación César Manrique

Abiertas las inscripciones para el curso de septiembre sobre evaluación del carácter del paisaje del Heritage Council de Irlanda

Disponibles los resúmenes de las ponencias del coloquio internacional Paisajes de la Vida Cotidiana

Andorra firma el Convenio Europeo del Paisaje

'Observadores', nuevo apartado en la web del Observatorio del Paisaje

Paisaje Digital

German Forum for Cultural Landscapes

Centro de Documentación

Paisaje y patrimonio

El llibre dels camins: manual per esvair dubtes, desfer mites i reivindicar drets

Atlas des paysages de Wallonie: les Plateau condrusien

Agenda

Actos de mayo y junio

El paisaje en la prensa

Dossier actualizado de noticias

EL OBSERVADOR

Foto

Paredes secas, paredes vivas

Martí Boada
Geógrafo, naturalista y doctor en Ciencias Ambientales

La puesta en valor de las paredes de piedra seca es un hecho. Aunque queda mucho por hacer, en los últimos tiempos ha surgido un amplio movimiento de recuperación de este importante patrimonio de arquitectura popular. La arquitectura de las paredes de piedra seca y las construcciones asociadas, más allá de su significado como tal, representa una mejora de la biocenosis del territorio en el que están implantadas.

[ LEER TODO EL ARTÍCULO ]

MOSAICO

Publicación sobre paisaje y educación

Foto

El Observatorio del Paisaje de Cataluña acaba de publicar el libro Paisatge i educació, el cuarto número de la colección "Plecs de Paisatge" del Observatorio del Paisaje. El libro se presentará públicamente el próximo 26 de mayo a las 19h. en el edificio de CX La Pedrera, de Barcelona, en un acto presidido por la consejera de Enseñanza Irene Rigau. El libro es el resultado del seminario internacional que, con el mismo título, se celebró en Barcelona el mes de noviembre de 2009 con la colaboración del Consejo de Europa, los departamentos de Territorio y Sostenibilidad y de Enseñanza de la Generalitat de Catalunya, la red europea RECEP-ENELC y la Obra Social de CatalunyaCaixa. Esta publicación es la primera obra de carácter interdisciplinar y con presencia de autores procedentes de diferentes países, que trata la temática de la educación en paisaje de ámbito europeo y en el marco del Convenio Europeo del Paisaje. El libro se puede solicitar al Observatorio del Paisaje de Cataluña, como el resto de publicaciones de la colección, próximamente estará disponible a texto completo en la web del Observatorio del Paisaje.

El Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines, Premio Territorio de la SCOT

Foto

La Societat Catalana d'Ordenació del Territori (SCOT) entregó el pasado 28 de abril el Premio Territorio al Observatorio del Paisaje por la elaboración del Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines. La segunda edición del galardón, que es de carácter bienal, reconoce el mejor plan, proyecto, iniciativa o estudio de análisis, ordenación o gestión del territorio finalizado en los dos últimos años (2009-2001) en Cataluña. La entrega se realizó en el marco de los Premis Sant Jordi del Institut de Estudis Catalans que pretenden "potenciar el nivel cultural y científico" de Cataluña. El objetivo del premio de la SCOT es reconocer y estimular los esfuerzos de los técnicos, la administración y otras entidades en la innovación de los instrumentos y procesos de análisis, ordenación y gestión del territorio. En este sentido el jurado ha destacado el carácter innovador, el valor ejemplarizante, el interés conceptual y la aplicabilidad del Catálogo. Considera el proyecto "como una pieza clave para la valoración y la intervención en el paisaje y para una buena ordenación y gestión del territorio". Por otra parte, se valora positivamente que en su elaboración se hayan aplicado los procesos de participación ciudadana, la concreción interinstitucional y la interdisciplinariedad del equipo. Para la elaboración del Catálogo de paisaje de las Comarques Gironines, el Observatorio ha contado con la colaboración del Laboratori d'Anàlisi i Gestió del Paisatge (LAGP) de la Universidad de Girona, del Centre de Recerca i Projectes de Paisatge (CRPPb) de Barcelona (Universidad Politécnica de Cataluña) y del equipo X3 Estudis Ambientals. El Observatorio del Paisaje desea agradecer de manera especial la complicidad y colaboración desinteresada de muchas entidades y personas del territorio, conocedoras y amantes de su paisaje.

Seminario Internacional 'Retos en la Cartografía del Paisaje: dinámicas territoriales y valores intangibles'

Foto

La cartografía del paisaje está abriendo nuevos horizontes con auténticos retos de futuro en toda Europa. Sin ir más lejos, la elaboración de los catálogos de paisaje de Cataluña ha significado un gran esfuerzo de innovación e imaginación a la hora de inventariar, interpretar y representar cartográficamente elementos, valores y dinámicas de los paisajes, o a la hora de plasmar en un mapa objetivos de calidad paisajística, sin contar con demasiadas referencias previas: ¿Cómo se deben cartografiar los valores intangibles del paisaje? ¿Pueden representarse o simbolizarse aquellos valores que corresponden a la percepción sensorial –no sólo visual- y emocional que un sujeto tiene de un paisaje determinado? ¿Cómo plasmar las cambiantes y rapidísimas dinámicas propias de las periferias urbanas? ¿Cómo identificar y explicar a través de la cartografía las nuevas identidades paisajísticas que emergen en determinados territorios? ¿Cómo se pueden cartografiar las aspiraciones de una población para un determinado paisaje? Éstas y otras preguntas han llevado al Observatorio del Paisaje a organizar el Seminario Internacional "Retos en la Cartografía del Paisaje: dinámicas territoriales y valores intangibles", que se celebrará los próximos 29 y 30 de septiembre en Tortosa. En el seminario se debatirán cuáles deben ser las innovaciones técnicas y de representación gráfica para la obtención de nuevos mapas de paisaje que incorporen todos estos elementos y vayan dirigidos a las políticas territoriales y sectoriales, así como a la sensibilización paisajística.

El Ayuntamiento de Olot se adhiere a la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje

Foto

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Olot del miércoles 20 de enero acordó la adhesión de la ciudad de Olot a la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje (RECEP/ENELC), nacida el 2006 en Estrasburgo gracias al impulso del Consejo de Europa. La voluntad del Ayuntamiento es participar activamente en todo aquello relacionado con el paisaje para reforzar la posición de Olot como referente sobre este tema. Son ejemplos de ello su participación en el Observatorio del Paisaje, con sede en Olot, y el futuro Museo del Paisaje. Actualmente, la red está formada por 36 miembros de siete países europeos: Italia, Alemania, Francia, Suecia, Bélgica, Rumanía y Eslovaquia, y Olot es el primer ayuntamiento del país que formará parte de la red. El 30 de mayo de 2006, y por iniciativa de la región de Campania (Italia), veinte entes locales y regionales europeos constituyeron, en la sede legal del Consejo de Europa, en Estrasburgo, la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje, entre las cuales se encontraba Cataluña, que actualmente preside la red. RECEP-ENELC es una organización internacional no gubernamental constituida por entes públicos locales y regionales. Su objetivo es el de favorecer el conocimiento y la aplicación del Convenio Europeo del Paisaje en estas escalas de decisión.

Cinco años de RECEP-ENELC

Foto

Coincidiendo con la próxima reunión del Comité Directivo de la Red Europea de Autoridades Locales y Regionales para la Aplicación del Convenio Europeo del Paisaje (RECEP-ENELC), que tendrá lugar en Florencia los días 1 y 2 de julio, RECEP celebrará su quinto aniversario. Concretamente organizará el Comité Directivo el día 1, y dedicará el día 2 a realizar una visita de trabajo en un lugar aún por determinar que coincidirá con la celebración de los cinco años de la entidad.

Premio a la Fundación César Manrique

Foto

El pasado mes de marzo se presentó en Madrid el premio que Nueva Cultura del Territorio, la Asociación de Geógrafos Españoles y el Colegio de Geógrafos, concedió a la Fundación César Manrique. Joan Nogué, director del Observatorio del Paisaje de Cataluña, fue el encargado de glosar los motivos de concesión (leer discurso íntegro) del premio a la fundación. Ésta continúa la tarea de preservación de los valores paisajísticos de la isla de Lanzarote iniciada por el artista canario César Manrique (1919-1992). El director del Observatorio calificó el proyecto creativo de Manrique, que vinculaba paisaje, arte público y economía turística, "de único" en España. "Si en Lanzarote todavía podemos disfrutar de parte de lo que siempre fue y que se ha convertido en su mayor atractivo, es por el legado de este artista ‘total', según se clasificaba a sí mismo" afirmó, recordando que su "extrema sensibilidad" la recogió e impulsó la fundación que lleva su nombre.

Abiertas las inscripciones para el curso de septiembre sobre evaluación del carácter del paisaje del Heritage Council de Irlanda

Foto

La institución irlandesa The Heritage Council organiza, con la colaboración del Observatorio del Paisaje y de diferentes entidades irlandesas, dos nuevas ediciones del curso Introducción a la evaluación del carácter del paisaje, con el objetivo de reunir expertos en planificación urbanística y ordenación del territorio de disciplinas como la geografía, la arquitectura, la arqueología, la ecología o la ingeniería y para debatir cómo percibir, valorar y planificar los diferentes aspectos del paisaje irlandés. La primera edición del curso se celebró en Spanish Point y Tulla (County Clare, oeste de Irlanda). Ahora se han abierto las inscripciones del segundo curso, los días 21 y 22 de septiembre, en las mismas poblaciones. El curso, que fue premiado el 2009 por parte del Irish Landscape Institute, introduce a los participantes en la metodología de la evaluación del carácter del paisaje (landscape character assessment) y trata cuestiones como el paisaje como un elemento de la identidad europea, las funciones y los beneficios de su caracterización y la relación con su evaluación histórica, o la importancia de la participación pública en la gestión y ordenación del paisaje. En esta nueva edición se han incluido como materia de análisis del curso los mecanismos de participación pública utilizados por el Observatorio del Paisaje en la elaboración de los catálogos del paisaje de Cataluña, que serán presentados por el equipo de X3 Estudios Ambientales.

Disponibles los resúmenes de las ponencias del coloquio internacional Paisajes de la Vida Cotidiana

Foto

Los pasados 16, 17 y 18 de marzo se celebró entre Perpiñán y Girona el coloquio internacional Paisajes de la Vida Cotidiana. Intercambio de miradas entre la investigación y la acción. Los organizadores, el Ministerio francés de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda y el Instituto francés para la Investigación en Ciencias y Tecnologías Ambientales (CEMAGREF), han hecho públicos los resúmenes de todas las ponencias, así como la lista de pósters presentados. El acontecimiento, que reunió a unos 250 participantes de 20 países europeos, contó con la colaboración del Observatorio del Paisaje de Cataluña. El coloquio partía de la base de que, aunque la mayor parte de la población europea reside actualmente en espacios urbanos o periurbanos, los paisajes en los que viven no han sido objeto de una atención especial. La finalidad del acontecimiento era reconsiderar estos paisajes cotidianos desde la perspectiva de los proyectos de mejora teniendo en cuenta los valores atribuidos por los actores y las poblaciones interesadas, así como los esfuerzos realizados para ponerlos en valor.

Andorra firma el Convenio Europeo del Paisaje

Foto

El Embajador y representante permanente de Andorra en el Consejo de Europa, Jordi Torres, firmó el 23 de marzo en Estrasburgo el Convenio Europeo del Paisaje, completando así el acuerdo del Gobierno del 6 de octubre de 2010. El portavoz del Gobierno, Bruno Bartolomé, explicó que la signatura de este convenio permitirá a Andorra estar en contacto con otros países y entidades internacionales para establecer las políticas que deben regular la preservación del paisaje en el sentido más amplio.

'Observadores', nuevo apartado en la web del Observatorio del Paisaje

Foto

Con el objetivo de facilitar la consulta a los artículos publicados en el boletín Paisaj-e, desde el número 1 (septiembre-octubre de 2006) hasta el presente número, se ha creado un nuevo espacio dentro de la web del Observatorio del Paisaje de Cataluña donde se recogen todas las colaboraciones aparecidas en los boletines y publicadas en el apartado del "Observador". El "Observador" es el artículo principal que abre el boletín Paisaj-e sobre un tema de interés, a cargo de un especialista en la temática paisajística. Este nuevo apartado se irá actualizando a medida que se vayan publicando los boletines.

PAISAJE DIGITAL

Foto

German Forum for Cultural Landscapes

El foro, fundado en Berlín en el 2007, es una red activa de asociaciones, entidades, fundaciones y otros grupos que comparten el interés por los paisajes culturales y trabajan para su protección y gestión.


PUBLICACIONES DE INTERÉS

Foto

Paisaje y patrimonio

Maderuelo, Javier (ed.) (2010). Huesca: CDAN. ISBN: 978-84-96775-94-7.

Se publican las actas del último curso del ciclo Pensar el Paisaje, desarrollado en el Centro de Arte y Naturaleza de Huesca. Con este libro se cierra un ciclo con el que se han cubierto casi todas las materias importantes que inciden en la configuración cultural del paisaje, y este último analiza las complejas relaciones que se pueden establecer entre paisaje y patrimonio.

Foto

El llibre dels camins: manual per esvair dubtes, desfer mites i reivindicar drets

Campillo, Xavier; López-Monné, Rafael (2010). [Tarragona]: Arola Editors. ISBN: 978-84-92839-77-3.

Esta obra ofrece al público una reflexión actualizada sobre los caminos, analizando su problemática, presentando las potencialidades y apuntando las estrategias posibles para integrar los caminos dentro de las políticas generales de infraestructuras y movilidad.

Foto

Atlas des paysages de Wallonie: les Plateau condrusien

Godart, Marie-Françoise; Feltz, Claude (dir.). Namur: Conférence Permanente du Développement Territorial, 2011. ISBN: 978-2-8056-0033-3.

Este es el tercer volumen de los atlas de paisaje de la Wallonie, un documento concebido como una herramienta de conocimiento, sensibilización y gestión del paisaje. Accesible a un público amplio, desde el ciudadano de a pie a los responsables políticos o los agentes sociales. Disponible aquí.

Las publicaciones se pueden consultar en el centro de documentación del Observatorio del Paisaje.

AGENDA

EL PAISAJE EN LA PRENSA

Observatori del PaisatgeNota: Este boletín es una iniciativa del Observatorio del Paisaje. Si desea suscribirse y recibirlo por correo electrónico pinche aquí.

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64
http://www.catpaisatge.net / observatori@catpaisatge.net