|
|
|
Vendredi 29 septembre 2006 |
ATELIER 3
L'experience de l'Espagne
|
9.00 – 10.30 |
Introduction à la session par les Présidents
M. Joan GANYET i SOLÉ, Directeur Général de l’architecture et du paysage de la Generalitat de Catalogne
M. Pedro GRIMALT, Directeur Général de la Planification et de l’Aménagement du Territoire de la Generalitat de Valence
Conférence initiale
» Les actions pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage en
Espagne.
M. Florencio ZOIDO, Professeur à l’Université de Séville, Expert du Conseil d’Europe.
Présentation d’expériences régionales
» L’observatoire du paysage de la Catalogne
M. Pere SALA, Coordinateur du l’Observatoire du paysage de la Catalogne, Espagne
» Paysage et territoires de la Cantabrie
Mme Miriam GARCÍA, Directrice Générale de l’Urbanisme et de l’aménagement du territoire, Gouvernement de Cantabrie
» L’expérience des Canaries
M. Miguel Ángel PULIDO, Directeur Général de l’aménagement du territoire, Gouvernement des Canaries
» Le cadre législatif et les mesures incitatives en matière de paysage de la Generalitat de Valence
M. Vincente COLLADO CAPILLA, Chef du Département de l’Urbanisme, Generalitat de Valence |
10.30 – 11.00 |
Pause café (Deuxième étage de l’Auditori-Palau de Congressos) |
11.00 – 13.00 |
Présentation d’expériences européenne et locales
» La participation des régions espagnoles au Projet Interreg IIIC Medocc Pays Doc : les bonnes pratiques pour le paysage
M. Jaume BUSQUETS, Sous-directeur général du paysage du Département de la politique territoriale et des travaux publics de la Generalitat de Catalogne, Espagne
M. Gonzalo ACOSTA, Gouvernement régional d’Andalousie, Espagne
» L’application des objectifs de qualité paysagère à échelle locale : l’expérience de la Ville de Girone
M. Ponç FELIU, Conseiller en Environnement, Mairie de Girone
» La prise en compte du paysage hydrologique : le bassin du Tage
M. Rafael MATA OLMO, Professeur de géographie, Université autonome de Madrid
» IV Biennale européenne du paysage, Barcelone
M. Jordi BELLMUNT, Professeur de l'Université polytechnique de Catalogne
Débat
» Synthèse de l’Atelier
Modératrice : Mme Margarita ORTEGA, Représentante de l’Espagne pour la Convention européenne du paysage |
13.00 – 15.00 |
Déjeuner (Deuxième étage de l’Auditori-Palau de Congressos). Veuillez présenter le ticket remis lors de l’enregistrement
|
ATELIER 4
Quel futur? |
15.00 – 16.30 |
Introduction à la session par les Présidents
Mme Munevver DEMIRBAS OZEN, Représentante de la Turquie pour la Convention européenne du paysage
Mme Martina PÁSKOVÁ, Représentante de la République tchèque pour la Convention européenne du paysage
Conférence initiale
» La signification culturelle du paysage
M. EDUARDO MARTÍNEZ DE PISÓN, Professeur à l’Université Autonome de Madrid, Directeur du la Fondation Duques de Soria.
Présentations
» La notion d’échelle et le paysage : le « paysage fractale » ?
M. Giuseppe LAS CASAS, Professeur d’urbanisme à l’Université d’Ingénerie de l’Université d’études de Basilicate, Italie
» Paysage et grands espaces de coopération
M. Elias BERIATOS, Président, Association des aménageurs de la Grèce, Vice-Président de la Société internationale de la ville et de l’aménagement du territoire (ISoCaRP)
» Paysages du futur
M. Hagen EYINK, Chef de la Division des politiques ayant un impact spatial, Ministère des transports, de la construction et de l’habitat, Allemagne et Mme Bettina MATZDORF, Centre de recherche de Leibniz sur le paysage agricole (ZALF), Institut socioéconomique, Allemagne
» Vers des itinéraires paysagers
M. Gerhard ERMISCHER et M. Harald ROSMANITZ, Directeurs de Chemins européens des routes culturelles
» La métaphore de l’hypertexte et la perception des paysages contemporains
Mme Linda MAVIAN, Responsable du Bureau pour la gestion de l’identité socio-culturelle, Région de Venise, Italie
Débat |
16.30 – 17.00 |
Pause |
17.00 – 17.45 |
Table ronde sur les objectifs de qualité paysagère en Europe et dans le monde
Président : M. Philippe Poullaouec-Gonidec, Titulaire Chaire UNESCO en paysage et environnement
Représentants des Etats :
M. Ricardo PRIORE, Premier Directeur du Réseau européen des pouvoirs locaux et régionaux pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage (RECEP), Mlle Sirine Adeljelil, Faculté de droit, Tunisie, M. David Belgue, Président, Conseil du paysage québécois, M. Brian FURZE, Faculté de Lettres et de Sciences sociales, Australie, M. Niek Hazendonk, Ministère de l’agriculture, de la nature et de la qualité de l’alimentation, Pays-Bas, Mme Maria Eugenia PÉREZ CARDENAS, Association de Professionnels du Paysage - Achippa, Chili
Débat et synthèse de l’Atelier
Modérateur : M. Paul WALSHE, Président d’ICOMOS, Royaume-Uni |
17.45 – 18.30 |
Conclusions générales
M. Florencio ZOIDO, Professeur à l’Université de Séville, Expert du Conseil de l’Europe
Allocutions de clôture
Mme Margarita ORTEGA, Représentante de l’Espagne pour la Convention européenne du paysage
Mme Maguelonne DEJEANT-PONS, Chef de la Division de l’Aménagement du territoire et du paysage, DG IV, Conseil de l’Europe
Mme Cristina HERTIA, Représentante de Roumanie pour la Convention européenne du paysage |
18.15 |
Clôture
M. Oriol NEL·LO, Secrétaire de la planification territoriale du Département de la politique territoriale et des travaux publics, Generalitat de Catalogne |
19.00 – 20.30 |
Promenade dans la Ville de Girone. Rendez-vous à la sortie de l’Auditori - Palau de Congressos. La visite se terminera au Musée d’histoire de la Ville de Girone où se tiendra la réception et l’inauguration officielle de l’exposition « País de paisatges » (« Pays de paysages ») |
20.30 – 21.30
| Réception officielle. Inauguration de l’exposition «País de paisatges» (« Pays de paysages ») au Musée d’Histoire de la ville de Girone sur les nouvelles politiques et les instruments de gestion et d’aménagement du paysage de la Catalogne, avec la présence de M. Oriol NEL·LO, Secrétaire de la planification territoriale du Département de la politique territoriale et des travaux publics, Generalitat de Catalogne et Mme Anna PAGANS, Maire de Girone |
21.30 |
« Musique et Art pour l’intendance du territoire ». Inauguration de la deuxième semaine de l’intendance du territoire, devant la Cathédrale de Girone, organisée par le Réseau de l’intendance du territoire
|
|
|
