Convention Européenne du Paysage - Les objectifs de qualité paysagère: de la théorie a la pratique
Ministerio de Medio Ambiente Generalitat de Catalunya - Departament de Política Territorial i Obres Públiques Observatori del Paisatge Convention Européenne du Paysage

Jeudi 28 septembre 2006

8.00 – 9.00

Accueil des participants et enregistrement

9.00 – 9.30

Ouverture de la réunion

Discours de bienvenue

» M. Joan NOGUÉ, Directeur de l’Observatoire du paysage de la Catalogne

» Mme Maguelonne DEJEANT-PONS, Chef de la Division de l’aménagement du territoire et du paysage du Conseil de l’Europe

» M. Valery SUDARENKOV, Membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Fédération de Russie

» M. Enrico BUERGI, Président de la Conférence de la Convention européenne du paysage à l’occasion de son entrée en vigueur

» M. Oriol NEL·LO, Secrétaire de la planification territoriale du Département de la politique territoriale et des travaux publics, Generalitat de Catalogne

» Mme Anna PAGANS, Maire de Girone

» M. Antonio SERRANO, Secrétaire général pour le territoire et la biodiversité, Ministère de l’environnement, Espagne
 

ATELIER 1

Identification et qualification des paysages

9.30 – 11.00

Introduction à la session par les Présidents
Mlle Pavlina MIŠIKOVÁ, Représentante de la République slovaque pour la Convention européenne du paysage
M. Michael STARRETT, Chef Exécutif, The Heritage Council, Irlande

Conférence initiale

» Identification et valorisation des paysages
M. Marc ANTROP, Département de Géographie, Universitéde Gent, Belgique

Présentation d’expériences nationales et régionales

» L’expérience de la Belgique : les territoires paysagers de Wallonie
Mme Mireille DECONINCK, Représentante de la Belgique pour la Convention européenne du paysage

» La promotion de la gestion du paysage en Finlande
Mme Silja SUOMINEN, Représentante de la Finlande pour la Convention

» Actions pour la mise en œuvre de la Convention en Lituanie
Mme Giedre Godiene, Représentante de la Lituanie pour la Convention

Débat

11.00 – 11.30

Pause café (Deuxième étage de l’Auditori-Palau de Congressos)

11.30 – 13.00

Présentation d’expériences nationales et régionales

» L’expérience du Portugal : les atlas de paysage
Mme Maria José FESTAS, Représentante du Portugal pour la Convention européenne du paysage, Présidente du Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence européenne des ministres responsables de l’aménagement du territoire (CEMAT) des Etats membres du Conseil de l’Europe

» L’expérience de la Slovénie : les inventaires de paysage
Mme Natasa BRATINA JURKOVIČ, Représentante de la Slovénie pour la Convention européenne du paysage

» L’expérience de l’Espagne : l’Atlas des paysages d’Espagne
Mme Concepción SANZ, Département de Géographie, Université autonome de Madrid

» L’expérience de Royaume-Uni : évaluations du caractère du paysage (LCA)
M. Graham FAIRCLOUGH, Countryside Agency, Royaume-Uni

» L’expérience de la Région Vénetienne: les projets pour l’aménagement du paysage
M. Vincenzo Fabris, Directeur du département régional pour l’urbanisme, Région de Venise, Italie

» Expérience polonaise de l’identification des objectifs de qualité paysagère d’après l’exemple de la Réserve de Biosphère de la Forêt Roztocze-Solska
Mlle Barbara Natalia SOWINSKÀ, Université agricole de Lublin, Departement de la  Conservation de l’écologie du paysage et de la nature

Débat

» Synthèse de l’Atelier
Modératrice : Mme Ivana RADIĆ, Représentante de la Croatie pour la Convention européenne du paysage

13.00 – 15.00

Déjeuner (Deuxième étage de l’Auditori-Palau de Congressos). Veuillez présenter le ticket remis lors de l’enregistrement
 

ATELIER 2

Objectifs de qualité paysagere et mise en œuvre des politiques paysageres

15.00 – 16.30

Introduction à la session par les Présidents

Mme Ghislaine DEVILLERS, Représentante de la Belgique auprès du Comité directeur du patrimoine culturel (CDPAT) du Conseil de l’Europe
M. Phaedon ENOTIADES, Représentant de Chypre pour la Convention européenne du paysage

Conférence initiale

» Les objectives de qualité paysagère et la mise en œuvre des politiques paysagères.
M. Yves LUGINBUHL, Professeur à l’Université Paris I, Expert auprès de Conseil de l’Europe

Présentation de politiques nationales et régionales

» Paysage : la pratique de la contradiction ? Andorre, étude de cas
M. Jean-Michel ARMENGOL, Commission nationale d’Andorre de l’UNESCO et M. Joan REGUANT, Président d’ICOMOS, Andorre

» Les Plans de paysage en France
M. Jean-François SEGUIN, Représentant de la France pour la Convention européenne du paysage

» Les politiques du paysage en Italie
Mme Anna DI BENE, Représentante de l’Italie pour la Convention européenne du paysage

» L’expérience de l’Espagne: les catalogues du paysage et les lignes directrices du paysage de la Catalogne.
M. Joan NOGUE, Directeur du l’Observatoire du paysage de Catalogne, Espagne

» Le « Paysage 2020 » de la Suisse
M. Andreas STALDER, Représentant de la Suisse pour la Convention européenne du paysage

Débat

16.30 – 17.00

Pause

17:00 – 18:30

Présentation de conceptions du paysage et de projets européens

» Le territoire comme palimpseste : les résultats du projet PLANARCH – planification, archéologie et paysage
Mme Marie-Jeanne GHENNE, responsable du Secrétariat de la Chambre Provinciale du Hianaut, Région Wallonne, Commission royale des monuments, sites et fouilles et M. John WILLIAMS, Directeur de la conservation du patrimoine, Conseil du Comté de Kent, Royaume-Uni

» Le territoire comme espace culturel : le Projet de paysages de culture – Une nouvelle alliance entre la science, l’économie régionale et les populations locales
M. Burkhardt KOLBMÜLLER, Coordinateur du projet Interreg III B/Cadses

» Le territoire comme espace de développement durable : les résultats du Projet Interreg III B Cadses « Opportunités paysagères » (LOTO) – les Lignes guides pour la gestion paysagère et la transformation territoriale
Mme Anna ROSSI, Direction générale Territoire et urbanisme de la Région de Lombardie, Mme Lionella SCAZZOSI, Professeur à l’Université de Milan et Experte du Conseil de l’Europe, M. Massimo ANGRILLI, Université d’études, faculté d’architecture de Pescara, Italie et M. Giancarlo POLI, Assesseur pour la programmation du développement territorial, Région d’Emilie-Romagne, Italie

» Guide pour de bonnes pratiques : les travaux réalisés par le Conseil européen pour le village et la petite ville
M. Mickhael DOWER et M. Arthur SPIEGLER, Directeurs du Conseil européen pour le village et la petite ville (ECOVAST)

Débat

18:30 – 19:00

Synthèse de l’Atelier
Modérateur : M. Gertjan Jobse, Représentant de la Fédération européenne des architectes paysagers (FEAP)

21:00

Dîner offert par les organisateurs locaux à l’hôtel Bellavista. (Pujada Polvorins, 1. 17004 Girone)
Veuillez présenter le ticket qui vous aura été remis lors de l’enregistrement. L’hôtel est seulement à 15 mn à pied du centre ville. Pour ceux qui le souhaitent, il y a également un service d’autobus

© 2019 Observatori del Paisatge / Hospici, 8 - 17800 OLOT - Tel: +34 972 27 35 64 - observatori@catpaisatge.net

Observatori del Paisatge